I think the survey sounds like counter intuitive but it isn't.
我认为，调查结果听上去好像与直觉相反。
I'm talking about video games, games like Counter Strike, Diablo, Smash Brothers or Halo.
我说的是电子游戏，像反恐精英、暗黑破坏神、任天堂明星大乱斗或是光环。
Just like counter-weight forklift, the all-terrain forklift can be equipped with folk or other attachments to get higher work efficiency.
和平衡重叉车一样，它可装置货叉或更换多种属具来提高其作业效率。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。
During the day, I sell cosmetics, like the girls at Centro, who do makeovers at the counter.
白天我卖化妆品，像商场里的女孩一样，在柜台后面浓妆艳抹。
For bankers, the ability to create specialised products for their clients, sold over-the-counter (OTC) like a tailored suit, is not only a fabulous source of fees.
对银行家来说，能够为其客户创造专门的产品，像定做服装那样进行柜台交易，获得的好处不仅仅是可观的费用。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even Shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事(如接待人员)，有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事（如接待人员），有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.
让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。
One way to increase the efficiency of a high-bypass jet engine is to turn the fan into an open rotor, a bit like returning to propellers, but using two rings of stubby counter-rotating blades.
提高高旁通飞机引擎的方法之一就是把风扇变成开放式旋翼，有点回归于螺旋桨的味道，但要使用两圈粗短的反旋桨叶。
A small statue of Balaji, a deity worshiped in southern India, sat snugly on the counter. And the food was rich with the crepe-like dosas for which the region is known.
一座巴拉吉小塑像立在一边，巴拉吉是南印度受人尊崇的女神，懒懒的坐在紧贴在吧台的角落里，品味当地闻名的特色刍类的食物。
"It is similar in the sense that it is broadening cooperation in areas like clean energy, on economic growth, on counter-terrorism, on climate change," said Rhodes.
他说：“从某些方面讲是相似的，比如在清洁能源、经济增长、反恐和气候变化等领域里的合作。”
If needed, you can use an over-the-counter pain reliever like acetaminophen until the pain is tolerable.
如果需要，你可以使用非处方的止疼药，比如退热净，直到受伤部位的疼痛可以忍受为止。
Things like the video description have been moved around, the all-important view counter is bigger, and nearly all 'advanced' information has been collapsed (you can hit buttons to reveal it again).
视频描述这些东西被移到别处了，所有重要的观看数据都变大了。几乎所有的“高级”信息都消失了(可以点击按钮显示)。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
You may want to pack products like antiseptic ointment, over-the-counter pain medication, contact lens solution, and adhesive bandages.
你可能要带上抗菌软膏、非处方止痛药、隐形眼镜包和粘附绷带。
Take the traditional approach with finger paints on paper or you could use things like instant pudding or shaving cream on counter tops or tables it wipes up easy!
用传统的方法画手指画，你还可以用桌台上的即时布丁或剃须膏来画，这样易于擦除！
Then it comes to its influence on China, we can not evade topics like whether China is facing more hot money inflow and what kinds of counter plan China will deploy.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like " That's a really interesting question and the real point is."..
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的(“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”)。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like (" That's a really interesting question and the real point is... ").
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的(“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”)。
Chelsea's second goal, plundered easily on the counter-attack just like United's second last week, provided more proof.
切尔西的第二球通过反击打入，与上周曼联的第二球如出一辙，整个过程易如反掌，更是进一步验证了阿森纳之不举。
Some of the pieces like this electronics counter measure mast is doable on the wood lathe.
一些作品像这样的电子反措施，桅杆上是可行的对木材车床。
Normally, variables are best named by their use (like firstName or title), but as this variable is essentially a loop counter, using single letters is also fine.
变量一般最好根据用途命名（如 firstName或rtitle），不过由于这个变量基本上是一个循环计数器，也可使用单个字母。
Normally, variables are best named by their use (like firstName or title), but as this variable is essentially a loop counter, using single letters is also fine.
变量一般最好根据用途命名（如 firstName或rtitle），不过由于这个变量基本上是一个循环计数器，也可使用单个字母。
应用推荐