But like most people of conscience, I was sickened and horrified to see the recent video taken by animal rights activists of baby chicks being ground alive at an egg hatchery.
但是，像大多数有良知的人，当看到动物权益积极分子最近在孵化场录制的雏鸡被活活碾碎的视频，我感到既恶心又震惊。
You know that something like this is a possibility in any such situation, so in reality it is easier on your conscience to drive by and not even give him the crackers.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。因此在现实生活中，你的意识很容易让你做出这样的决定：驶离，不给他饼干。
Perhaps all life to them was merely dreaming, and they never had anything like our waking consciousness, which seems to be the offspring of conscience, or else the parent of it.
也许，一生对于他们来说仅仅就是做梦，他们从没有过想我们清醒是的意识，它也许是意识的产物或是意识的孕育者。
Groups like Greenpeace may be the aggressive conscience of the environmental movement, but Congress isn't universally green, either - far from it.
绿色和平组织这样的群体可能在环保问题上太过激进，而国会也不是一片“绿色葱葱”—远远不是。
If traumatic memories are like malicious stalkers, then troubling memories - and a healthy dread of them - form the foundation of a moral conscience.
如果痛苦的记忆像恶毒的跟踪者，那么麻烦的记忆——以及对它们的害怕——构成了道德上面的基础。
I would like your advice on a matter of conscience, Father.
我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。
And we will continue to speak out for the cause of freedom in places like Cuba, Belarus, and Burma - and continue to awaken the conscience of the world to save the people of Darfur.
我们将继续在古巴、白俄罗斯和缅甸等地为自由事业代言——继续唤醒全世界的良知，以拯救达尔富尔人民。
You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.
你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西，比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。
So you're wasting your time appealing to the moral conscience of a bankrupt man like Uncle Sam.
所以你这是浪费你的时间去要求一个像山姆大叔那样完全丧失道德良心的人。
Finally, always in trouble of conscience, like a long bed of thorns, the turn to turn to no longer sleep.
最后良心总是在作怪，被窝像长了刺一样，翻来翻去再也睡不着了。
Elegance to the body is like the conscience to spirit.
优雅之于身体，犹如良知之于精神。
Grace in the body is like the conscience in the spirit.
优雅之于身体，犹如良知之于精神。
It would like to invite the media to have a conscience to guide us, save us about it!
那就要请媒体有良心地去引导我们，救救我们吧！
It was my nature to feel pleasure in yielding to an authority supported like hers, and to bend, where my conscience and self-respect permitted, to an active will.
我生性喜欢服从像她那样有依靠的权威，在我的良心和自尊允许范围内，向富有活力的意志低头。
For example a husband may go to work when he feels like going fishing. Because his conscience tells him that his wife and children need the money to eat.
例如，一位丈夫很想去钓鱼，但他还是去上班了，因为他的良心告诉他，太太和孩子都需要他赚钱来养家活口。
In other words, the conscience functions like a skylight, not a light bulb.
换句话说，良知的作用类似于天窗，而不是灯泡。
Likewise, philosophers are constantly trying to identify the most important properties of the issues they reflect on, like life, conscience or God.
同样地，哲学家通常尝试去识别问题最重要的特性，例如生命，善恶和上帝。
For space science, like nuclear science and all technology, has no conscience of its own.
空间科学，正如核科学以及其他技术，本身没有道德可言。
But I am like that kid and have a guilty conscience generally.
而我就像那个小孩一样，做贼心虚一般。
An animal may look very much like a human being, but he has no power of will, conscience, or reasoning mind.
动物或许看起来非常像人，但却没有意志，良心或理智。
Jia Pingwa's "Deserted City" describes the intellectuals, who are just like the traditional Confucians, lost their conscience in transformation period.
贾平凹的《废都》描绘了转型期传统士大夫式人文知识分子的道德沉沦。
Jia Pingwa's "Deserted City" describes the intellectuals, who are just like the traditional Confucians, lost their conscience in transformation period.
贾平凹的《废都》描绘了转型期传统士大夫式人文知识分子的道德沉沦。
应用推荐