That top 10 comes directly from the like compatibility index - it shows you the top ten users from the compatibility bar graph.
最热门的内容直接来自于同好者-它以条形图显示与你喜欢的内容最相似的十位用户。
Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性，比如系统映像程序。
One of the goal of this type of frameworks is to give a desktop like user experience with the advantages of zero-deployment and cross-browser compatibility.
此类框架的优点是免部署和浏览器兼容，目的之一是达到桌面应用般的用户体验。
You can see your matches and the percentage of compatibility between you and those like you.
你可以查看你和同好者的匹配程度和兼容百分比。
On the other hand, online app vendors like Zoho are extending the apps to the offline mode for backward compatibility.
另一方面，类似Zoho这样的在线应用提供商正为了向后兼容将这些应用拓展到离线模式。
Besides the performance and compatibility improvements, Rubinius also advances in other areas, like error reporting of missing closing ends.
除了性能与兼容性方面的提升，Rubinius在别的方面也有改进，例如遗漏end的错误报告。
Recently, I've just been getting Spaz up to speed on AIR Beta 2. Version 0.2.6, which was really a compatibility release, was rougher than I usually like.
最近，我刚把Spaz升级到了AIRBeta2。版本0.2.6虽然只是一个修补兼容性的升级版本，却比我预计的要困难。
This is an unfortunate situation, especially for fans of CSS like myself, but is required for Netscape 4.x compatibility.
这是一种不幸的情况，特别是对于象我这样的CSS爱好者，但是Netscape 4 .x兼容性需要这样做。
Beyond these major enhancements, V7.1 provides new security and compliance capabilities (like FIPS 140-2 encryption compatibility and IPv6 support).
除了这些主要的增强以外，V7.1还提供了新的安全措施和兼容性能(比如FIPS 140-2加密和IPv 6支持)。
Certifying to a common set of functions and features should assure that manufacturers like us get true compatibility between different supplier's products.
为一套共同的功能和特点认证将保证类似我们这样的制造商获得不同供应商产品之间的真正兼容性。
It looks like Mono is ready for production, at least for new applications or those which pass the Moma compatibility test.
看上去Mono已经可以进行实际应用了，至少对新应用或者那些顺利通过Moma兼容性测试的应用如此。
Some APIs like .live() and .end() have been deprecated in JQuery 1.7 – they will continue to work, but their use is not recommended for compatibility with future versions.
有些API，比如.live()和.end()已在jQuery 1.7中被弃用 – 这些方法还将继续有效，但为了兼容以后的版本不建议使用它们。
It gives Ruby processors the minimum restriction to be a "Ruby". So even 1.8.7 needs stricter specification like RubySpec to keep compatibility between implementations.
草案设计得比较宽松，它将对Ruby处理程序的限制降到了最低，因此就算是1.8.7这样的版本也会需要类似RubySpec这样的更严格的规范来保证不同实现之间的兼容性。
Just like finding your ideal mate, finding your ideal career has a lot to do with compatibility on many different levels.
正如找到一位理想的伴侣那样，发现你理想职业和许多层面上的相容有很大关系。
Powerful functions, easy operation and high compatibility, these are all important factors for a customer-oriented product like the mobile device.
移动设备是一种面向最普通用户的产品，强大的功能、简易的操作、良好的兼容性都非常重要。
Standard language and strong software compatibility support professional software like ARTCUT, Cutting Master, FLEXISIGN and etc.
语言标准，软件兼容性强。支持文泰、刻绘大师、FLEXISIGN等专业软件输出。
Compatibility and system requirements Nokia Diagnostics works well with all S60 5th Edition devices like Nokia N97, Nokia N97 Mini, Nokia 5230, Nokia 5530, Nokia 5800, and Nokia X6.
兼容性和系统要求诺基亚诊断工程与所有s60像诺基亚n 97，诺基亚n 97迷你，诺基亚5230，诺基亚5530，诺基亚5800，诺基亚x 6第五版设备。
Terminal Transformer Unit (TTU) is an important portion of Distribution Automation. But most TTU products have some disadvantages like costly price, few functions, lack of compatibility, and so on.
配电变压器远方终端单元（TTU）是配电自动化的重要组成部分，而目前国内的大部分TTU产品都存在价格昂贵、功能不齐全、兼容性和通用性不够等缺点。
The method of the invention has the advantages of little cup resource occupation, high speed, good software compatibility and the like.
本发明方法具有占用CUP资源少、速度快、软件兼容性好等优点。
There is another mode called compatibility mode or something like that, that allows the processor to create 64 and 32-bit tasks, but no 8086 virtual mode tasks.
还有另一种方式称为兼容模式或类似的东西，使处理器来创建64位和32位的任务，但没有虚拟8086模式的任务。
Early features like the Abstract Windowing Toolkit were not well thought-out and, while officially abandoned, have to hang around for backward compatibility.
早期死神功能，如awt没经过稳重斟酌，虽然被正式废止，但为了保持向后兼容不得不保留。
Needless to say, I don't like this kind of compatibility at all.
不用说，我不喜欢这种兼容性可言。
Results showed that the blood compatibility properties of heparin-like compounds of chitosan were simultaneously affected by both -COOH and -SO3H in the main chains of chitosan.
结果表明，壳聚糖类肝素化合物的抗凝血性能是由甲壳糖主链上引入的-COOH和-SO3H两种基团的协同效应产生的，血液相溶性的优劣主要取决于-COOH和-SO3H两者的比例。
Results showed that the blood compatibility properties of heparin-like compounds of chitosan were simultaneously affected by both -COOH and -SO3H in the main chains of chitosan.
结果表明，壳聚糖类肝素化合物的抗凝血性能是由甲壳糖主链上引入的-COOH和-SO3H两种基团的协同效应产生的，血液相溶性的优劣主要取决于-COOH和-SO3H两者的比例。
应用推荐