Cobe is designed to see just the biggest structures, but astronomers would like to see much smaller hot spots as well, the seeds of local objects like clusters and superclusters of galaxies.
Cobe的设计只是为了观测最大的结构，但天文学家们也希望看到更小的热点，即星系团和超星系团等局部天体的种子。
How could we be sure that these globular like clusters really were younger versions of the globulars in our own galaxy?
我们如何能确定这些类球状星团就是我们星系里球状星团当年的样子呢？
A gust of wind blowing, with rhythm, the red maple leaf in the wind swaying, like be like clusters of the leaping flames.
一阵风吹过，红色的枫叶在风中有节奏地摇曳着，像似一簇簇跳跃的火焰。
Thy hair is like clusters of grapes like the clusters of black grapes that hang from the vinetrees of Edom in the land of the Edomites.
你的头发就像葡萄串，就像是生长在伊多姆之藤上的黑色葡萄串。
Researchers diving on squid spawning grounds had noticed that not just female squid would hang around the many mop-like clusters of egg capsules.
研究人员潜到乌贼的产卵地，发现并不只有雌性乌贼围绕这些拖把一样的乌贼卵团团转。
Though cubane-like clusters show little values, our calculations indicate that it is possible to obtain NLO crystals with large values by further appropriate molecular design.
分子模拟的研究表明：虽然类立方烷结构簇分子的值比较小， 但是通过合理的配体设计，获得具有较大值非线性光学晶体是可能的。
The huge white shell flocks on the verge of water look like sails, and in other way like clusters of full-blown flowers, which are very prettily charming, gracefully light and brightly clear.
那些濒临水面的巨大的白色壳片群：像是海上的船帆：又如一簇簇盛开的花朵，在蓝天、碧海、绿树的衬映下，姻娜多姿。轻盈皎洁。
Like the classic proxy server, an ODR can also be used to route traffic to super clusters.
和典型的代理服务器一样，ODR也可以用于将通信路由到超级集群。
He could, for example, encourage business clusters near technology institutes to bolster enterprises like Mr Sankai's.
例如，他可以鼓励像三阶的公司那样的企业在科技学院附近集群。
When parameters are node resources like application servers, or clusters, the wizard provides search capabilities for you to find the parameter values.
当参数是诸如应用程序服务器之类的节点资源或集群时，向导将提供搜索功能以查找参数值。
Like the processes and queries, the ROT clusters are organized in ROT groups.
与过程和查询类似，ROT集群组织在rot组中。
Galaxy clusters like MACS 1206 are perfect laboratories for studying dark matter's gravitational effects because they are the most massive structures in the universe.
像MACS 1206这种星系团是研究暗物质的引力效应的绝佳实验室，因为它们有宇宙中最大规模的结构。
Established market behavior proves that the best opportunity of success outside of an immediate culture is with like cultures or within cultural clusters.
法定的市场行为证明，最接近的文化之外的最佳成功机会是在类似的文化或者文化体系中。
But it isn't entirely clear whether they have more in common with galaxies like our own or globular clusters, which astronomers generally do not think of as galaxies.
但是我们还不完全清楚，这些星体到底和我们的星系还是和球形星团更像。这种球形星团，就不被认为是星系。
The FBI aircraft was not laid out like a commercial airliner. There were no rows of airline seats, only clusters - about a dozen in all.
FBI的飞机布局不同于商务客机，机舱里没有成排的座位，只有些钢管椅——这架飞机里有一打左右。
In our distant, amoeba-like ancestors, clusters of genes were already forming to work together on building cell walls and on other very basic tasks essential to life.
在我们变形虫那样的远古祖先身体里，基因之间已经形成了固定的组合来一起从事构成细胞壁和其他基本的生命必要活动。
Most galaxies in our universe are bound together into clusters that dot the cosmic landscape like urban sprawls, usually centred around one old, monstrous galaxy containing a massive black hole.
我们宇宙中大多数星系聚在一起形成星团，像绵延的城市一样点缀在无垠的太空，通常围绕着一个包含一个巨大黑洞的古老而可怕星系旋转。
Europe has a collection of specialised clusters-a bit like Silicon Valley, but spread over a much bigger area.
欧洲也像硅谷那样拥有大批专业技术人员，不同的是，他们欧洲的人才更分散，不想硅谷那样聚集在一起。
But other parts of the island look more like California, with throngs of pink-shouldered tourists, strip malls, bulky hotels and clusters of time-shares.
但是岛上其他部分看起来更象加利福尼亚，挤满了一群群肩头晒红的游客、购物中心、庞大的酒店以及一簇簇分时度假别墅。
Most of the pale, white objects sprinkled around the body of M82 that look like fuzzy stars are actually individual star clusters about 20 light-years across and contain up to a million stars.
绕着M82星系体的大多数模模糊糊看着像星的惨白物体其实是单个的跨度约为20光年，由成百万星星构成的星团。
On Thursday, Canadian public health officials warned Canadians travelling to Mexico of clusters of severe flu-like illness there.
加拿大公共卫生当局也在星期四向前往墨西哥的加拿大旅游者发出警告，说当地发现可导致严重流感型疾病的病毒株。
The leaves of Camellia next to a cluster of clusters, thick, like a small pompon .
而山茶花的叶子一簇挨着一簇，密密的，像个小绒球。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
Quintura deploys a graph/tag-cloud like approach to present search result clusters.
Quintura 在界面设置了图表/标签云类似的方法来显示所有搜索的相关信息。
Star clusters like NGC 3603 provide important clues to understanding the origin of massive star formation in the early, distant universe.
NGC3603星云给了我们一个重要的提示，让我们明白了星团在早期，遥远的宇宙里形成的原始状态。
Studies of stars and clusters like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
探索像心脏与魂魄星云内的恒星及星团，重点在于瞭解大质量恒星如何形成以及它们对周围环境的影响。
I usually don't like red, but I really can't hate this little clusters of big red.
我向来不喜欢红色，但我实在不能讨厌这一团团一簇簇的大花球。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子，它们几乎是杂乱地散落在各处，就像一阵急雨留下的水坑。
It takes two steps to make the controls and indicators for compound data types like arrays and clusters.
新建像数组和簇这样的符合数据的控制器和指示器需要两个步骤。
Its clusters of atoms are stacked like a tightly packed pile of oranges.
成团的原子堆积在一起，就象紧紧积压在一起的一堆橘子。
应用推荐