What would it mean to look like Christ?
怎样才算是像基督呢？
We bring God glory by becoming like Christ.
以效法基督归荣耀给神。
To be more like Christ is an impossible goal!
效法基督是一个高不可攀的目标呢！
To be like Christ you must develop the mind of Christ.
要像基督，必得培育如同基督的心思。
Becoming like Christ is a long, slow process of growth.
活出基督是一个漫长的成长过程。
John's letter says of this hope that we shall be like Christ.
约翰的书信亦谈及这盼望，就是我们将来必像基督。
Those who have most Grace, and are mot like Christ, are those he most loves.
他最爱的人是得到最多恩典和最象基督的人。
Once you decide to get serious about becoming like Christ, you must begin to act in new ways.
你一旦决定认真地学像基督，就必须开始以崭新的方式来行事。
As disciples who want to become more like Christ, we make worship a regular spiritual discipline.
希望变得更像基督的信徒，我们要养成经常敬拜神的习惯。
When a race is in deepest stress and faced with great problems, it will call forth someone like Christ.
当一个种族在巨大的压力之下面对巨大的困难时，它会唤起象基督那样的人。
One way of numbering our days is to ask ourselves these kinds of questions: How can I become more like Christ?
一个教导我们数算日子的好方法，就是问问自己：「我应该如何学习更像基督？
Let us offer our strengths to our own family, just like Christ offer himself to us. Let us follow his footprints.
让我们也能为自己的家庭奉献力量，就像基督把他自己献给我们一样，让我们跟著他的脚印走。
While we have been forgiven we are still going through the process of sanctification in order to be more like Christ.
即使我们已经被饶恕，我们仍然在经历着被分别为圣的过程，以变得更有基督的模样。
When we're content, we can still desire change, but our circumstances won't bother us and distract us from living like Christ.
当我们满足时，我们仍然可以改变愿望，但是我们的境遇不会打扰我们或使我们远离像圣诞节一样的生活。
When people who are being transformed to be like Christ live and work together, their communities show signs of transformation.
当经历基督更新的生命的人一同生活，一同事奉时，他们的群体会显示出更新的迹象。
If some little luxury is not available, do not replace it with something else, but tell them to be brave and suffer, like Christ Himself.
如果缺了点儿奢侈品，不要用其他东西来弥补，应该告诉她们要勇敢，要像基督那样去受苦。
The events in your life work together in God's plan. They are not isolated acts, but interdependent parts of the process to make you like Christ.
你生命中的每一件事在神的计划中互相效力，它们不是个别行动，乃是在整个过程当中彼此依存，使我们更像基督。
Each of us, like Christ himself, must point to those paths which will redirect from the second way to the first the steps of those who have allowed themselves to be tempted by the approach roads;
而必须像基督那样，向那些受到环境诱惑的人指出从第二条路通往第一条路的途径；
Each of us, like Christ himself, must point to those paths which will redirect from the second way to the first the steps of those who have allowed themselves to be tempted by the approach roads;
而必须像基督那样，向那些受到环境诱惑的人指出从第二条路通往第一条路的途径；
应用推荐