Mrs Boffin: It has a funny taste. It tastes like cement.
伯菲太太：有种怪味，吃上去像水泥。
Mrs Boffin: It looks like cement. It feels like cement, too!
伯菲太太：看上去像水泥，摸上去也像水泥。
The marrow of these trees, Manny, they suck it out, it's like cement!
曼尼，它们吸出来的这些树的精髓就像水泥一样。
My dormitory is dull, quiet and carries a silence that smells like cement.
我的宿舍是沉闷，安静，沉默，像带有水泥的气味。
Those on the chair will love, behind the flowers, like cement leave no wind, lonely forest.
那些刻在椅子后面的爱情，会不会像水泥地上的花朵开出地老天荒的没有风的森林。
It can be realized as products like cement factory production, prospects for more substantial!
它可象水泥制品那样实现工厂化生产，前景更可观！
Similar logic applies to other products like cement, iron ore, coal, and construction equipment.
类似的逻辑同样适用于水泥、铁矿石、煤炭和建筑设备等产品。
Homebuyers are put off by expensive or elusive credit; Banks are rationing credit to developers; prices of building materials like cement and steel have soared.
购房者受阻于高额的利息和银行信贷不足；银行则对开发商实行信贷配额；同时水泥、钢铁等建筑材料的价格飞涨。
It can be in any metope construction, wait like cement face, lime face, ceramic tile face, board face, iron plate face, glass face, plastic face, bubble surface.
它可在任何墙面施工，如水泥面、石灰面、瓷砖面、木板面、铁板面、玻璃面、塑料面、泡沫面等。
The system can be applied to the industries which have the afterheat resources like cement, metallurgy and power generation. The system has a broad application value.
该系统可应用于水泥、冶金、发电等有余热资源的行业，具有广泛的应用价值。
But a major bust would also hit affiliated industries like cement and steel, jobs in construction, and produce the spectre of a middle class disaffected by a drop in home values.
但是，一次大破裂也会打击像水泥、钢铁和建筑就业这样的依附产业，而且还会使没有受到住房价值下跌影响的中产阶级产生无法摆脱的忧惧。
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
Devastator looks like a gorilla and has the cement mixer drum in the center of his chest, which he can use as a weapon.
大力神看起来像一只大猩猩，他的胸膛中央有一个水泥搅拌桶，可当武器使用。
After the forest disappeared, the soil became hard and compact, like yellow cement.
森林消失后，土壤变得很糟而且紧密，像黄水泥。
This process helps cement my thinking and I think fleshing out your thoughts systematically like this will help you too.
这个过程帮助我巩固自己的思想并且把自己的想法系统化，我想这对你来说也是同样的道理。
Cement’s going rate is glorious, too: $200 per metric ton in Togo, a sum like a siren song luring clunky cement ships from their distant ports.
水泥的行情也很火爆：在多哥的价格是200美元/吨，这个价格就像海妖迷人的歌声，引诱来自遥远港口的水泥货船。
Only a few industries—metals, paper, chemicals, cement and the like—are both global and profligate enough to be at risk.
只有几个行业---金属、造纸、化工和水泥等---遇到的风险可能较大，因为他们既有外国竞争，又使用大量能源。
Your mouth feels like a cement mixer without quite enough water. This deluge of porridge-thick spittle has to go somewhere, so we are left with the question: spit or swallow?
这口如同洪水般汹涌而来的粘痰肯定要有个归宿，所以我们的问题就来了：你是要吐出去呢，还是要咽下去呢？
The cement is stacked up over there, and it looks like rain.
水泥堆放在那边，可天看起来要下雨了。
Since then it has come to mean other types of glue like rubber cement.
从那以后，它才开始指代其他种类的胶水，例如橡胶胶水。
So in the construction industry concrete is the stuff that results when you mix cement with filler material like sand or gravel.
因此在建筑业范围内，混凝土是水泥与沙或沙砾等填充物混合之后的产物。
Trials of the clear, toothpaste-like gel have helped treat those with ulcers and also a 25-year-old workman in New Zealand who got cement in his eye.
试验表明这种明亮的牙膏装的膏药已经帮助治愈了那些溃疡患者和一名凝结剂进入眼睛的新西兰25岁工人。
Later, tiered cakes, with their cement-like supports of decorative dried icing, also advertised affluence.
后来，出现了多层蛋糕，下面用装饰性的脱水糖霜做支撑，也是夸耀富裕。
To show you what it looks like up close, I covered my hand in the gel and then painted on some thinned-down contact cement, which produces a very nice opaque yellow flame when lit.
为了使你更清楚的看到这一点，我在手上涂满了这种胶，并且还加入了一种在燃烧时可以发出透明的黄色火焰的胶材料。
The walls are made of salt blocks stuck together with a cement-like substance made of salt and water.
墙壁是由盐块和一种由盐和水制成的粘合剂砌成。
Those carved in the chair after the love, will not like the cement on the flowers, out of the wind, lonely forest.
那些刻在椅子后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有的风，寂寞的森林。
This high packing density accounts for the strength and stability of cement, which makes it useful for structures like tunnels and Bridges.
这种高堆积密度说明了水泥的高强度和稳定特性，使其成为隧道和桥梁等建筑物的理想材料。
This high packing density accounts for the strength and stability of cement, which makes it useful for structures like tunnels and Bridges.
这种高堆积密度说明了水泥的高强度和稳定特性，使其成为隧道和桥梁等建筑物的理想材料。
应用推荐