Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
You can control how much information to display on the portlet page, as well as how often you'd like to refresh any updates to that information.
可以控制在portlet页面上显示的信息量以及刷新信息的频率。
You can drag the controls around and modify them just like any other control.
你能在窗体上随意拖放这些控件，也可以像调整其它的控件一样调整它们。
User agents can display this information using some sort of meter control or give the extra data in a tooltip, but most will probably style it like any other inline element.
用户代理可以用某种数值控件显示这一信息，也可以在工具提示中显示额外的数据，但是最常见的情况可能是像其他内联元素一样对它应用样式。
In general, by implementing IButtonControl, any custom control can act like a button on a form.
通常，通过实现IButtonControl，所有的自定义控件都可以有表单中的按钮同样的效果。
Now comes a new attitude of people towards knowledge: we should control, manage and use it like any other asset.
今天对于知识的新情况是，人们认识到，需要像对待其他任何资产一样，驾驭、管理和使用它。
Martin Whitmarsh: I think like any business we will seek to improve safety, we will seek to improve the spectacle and we have got to control costs.
我觉得就像我们追求的安全性，我们致力于将场面变得更精彩的同时必须控制成本。
"A woman's reaction in any crisis," the major says, "is to scream." And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has.
“女人面对任何危险时的反应都是尖叫，”少校说，“但男人却可能觉得喜欢如此，他会比女人多那么一丝控制力。”
The sample control is used just like any other control.
示例控件用于就像任何其他的控制。
The multiplexer shown in Fig. 3-4B-5 is conceptually like a rotary switch that can be rotated to "address" any input channel under control of processor.
如图Fig。 3-4B-5所示的多路开关在概念上如同一个旋转开关，在处理器的控制下可以旋转寻址任意一个输入通道。
Knowing that love (like all good things) is readily available, we don't need to control any individual.
知道了爱情(和一切好东西)是唾手可得的，我们就不需要控制任何人。
ASCII device control characters were originally designed to control hardware devices like printers and tape drives. These characters have nothing to do inside any HTML document.
ASCII设备控制字符最初是用于控制硬件设备的，如：打印机、录音设备。这个字符不属于HTML文档。
I can't do anything before any of the two threads are running, as I don't have control over the spawning process (c code is compiled and executed in a script like fashion).
我不能在任何两个线程正在运行，做任何事情，因为我没有在产卵过程控制(C代码被编译和执行脚本的方式)。
Keep windows shut and control any activity that may result in an air quality drop in the house like shorten your cooking and smoking time.
雾霾期间应尽量关闭好自家窗户，尽量减少室内活动，特别是减少烹饪、吸烟等导致室内空气质量下降的活动；
Keep windows shut and control any activity that may result in an air quality drop in the house like shorten your cooking and smoking time.
雾霾期间应尽量关闭好自家窗户，尽量减少室内活动，特别是减少烹饪、吸烟等导致室内空气质量下降的活动；
应用推荐