They were just like any other young couple.
他们那时就和其他任何年轻夫妇一样。
Like any such diagram, it is a simplification.
正如任何此类图表，这是个简图。
Like any other public servants, police must respond to public demand.
像任何其他公务员一样，警察必须对公众要求作出反应。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
Like any alternative fuel, methanol has its critics.
像任何替代燃料一样，甲醇也受到批评。
For him writing is a normal job—a job like any other.
对他而言，写作是一份平常的工作，就像其他任何工作一样。
Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
就像任何技能一样，烹饪也能熟能生巧：每做一次饭，烹饪水平就会提高一点。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
She looked like any other teenage girl.
她看上去和别的少女一样。
Like any other type of equipment it requires regular servicing.
它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。
It's a Sunday like any other with the usual light traffic in the city.
和以往的星期天一样，今天城里车辆稀少。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
Tom is like any other teenager.
汤姆和其他青少年一样。
Sharks get sick, just like any other animal.
鲨鱼会生病，就像其他动物一样。
He was really just like any other little boy.
他真的和其他小男孩一样。
Just like any muscle, your "willpower muscle" can get tired.
就像任何肌肉一样，你的“意志力肌肉”也会疲劳。
Tom said, "Most of the time, Baggy is just like any other dog."
汤姆说：“大多数时候，Baggy 跟其他的狗一样。”
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
Like any other business, you have to make choices.
和其他行业一样，你必须做出选择。
So like any other business, you have to make choices.
所以和其他交易一样，你必须做出选择。
Like any other professional training we build on pervious knowledge.
和其他专业培训一样，我们以之前的知识为基础。
Like any other person out there, I have both good habits and bad habits.
就像其它人一样，我也有好习惯和坏习惯。
He looks like any other businessman, wearing a suit and carrying a briefcase.
他看起来跟其他商人一样，身着西装，带着一个公文包。
In this oversubscribed society, experience becomes a commodity like any other.
在这个供不应求的社会，经验和其他东西一样，变成了一种商品。
In this oversubscribed society, experience becomes a commodity like any other.
在这个供不应求的社会，经验和其他东西一样，变成了一种商品。
应用推荐