These people are often professional people like doctor, teachers and lawyers.
这些人通常是专业人士，如医生、教师和律师。
"The women who play professional billiards think and act like men, " said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
Many Norwegians grow up on the slopes and can ski like professional athletes.
许多挪威人是在山坡上长大的，他们可以像职业运动员一样滑雪。
He added: 'I'm a professional photographer so I have experience in ice diving in places like Antarctica, the arctic, White Sea and dozens of mountain lakes.
他又说到：“我是个专业的摄影师，因此我有许多冰川潜水的经验，比如像南极洲、北极以及大海和各种山等地方的经验。”
Even professional aestheticians and stylists turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
即使是专业的美容师和造型师，也常常用家常的食物比如柠檬、小苏打、或者酸奶来清除皮肤上的痘痘、软化粗糙的斑或者让牙齿闪亮。
'The women who play professional billiards think and act like men,' said one former world champion.
“打职业台球的女性，思想和行为都像男人。”一位前冠军说。
I like to look professional, so I usually wear a suit with a medium-length skirt, and a simple blouse.
我喜欢看上去很职业化，所以我总是穿着西服和中等长度的裙子和一件样式简单的女式衬衫。
Like a professional human interpreter, the phone would analyse "packages" of speech, listening to the speaker until it understands the full meaning of words and phrases, before attempting translation.
像是专业的口译译员，手机会分析讲话的模式，在试图翻译之前，它会倾听讲话者直到它完全懂得了单词和词组的意思。
I had two serious discipline problems and I'm concerned that I may not have handled them like a professional should have.
我有两个严肃纪律问题和我担心，我不能像一专业人员去对待他们。
Do you look clean and professional (no, that doesn't always mean suit and tie), or do you look like you just rolled out of bed?
你看起来衣着整洁，专业吗(不，这里并不意味着每天西装革履)吗，还是刚下床的打扮？
Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations.
你可以调查你所在行业的公司，或者，加入在线社交网站，或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织。这些都能帮你建立新的联系。
For people like professional cooks and firefighters, the problem can force an occupational switch.
对于像职业厨师、消防人员一类人来说，这种障碍问题使他们不得不更换职业。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
Why develop a program that can talk like a human, and make decisions like a medical professional?
开发一个程序，让它能像人一样交谈，像一个医疗专业人士一样做出决定，这一切究竟有什么意义呢？
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Her only recent work appears to have been as a paparazzi model and professional partygoer, and a big, line-laden dramatic part like Blanche DuBois might be too onerous to start with.
她近期的工作使她表现成了一个狗仔队的模特，专业的跑趴高手，和一个很大的麻烦制造者。
Others are intangible, like the pride and satisfaction you'll gain from professional growth.
而另一些好处则是无形的，比如提高专业技能而获得的自豪感和满足感。
Thanks to this new user interface, the application now feels even more like a desktop application and has a far more professional and uncluttered look.
新的用户界面让该程序看起来更专业和简洁。
And there are some other firms providing professional E-SCM solutions, like i2, Manugistics, Agile Software, etc.
另有一些公司提供专业的电子商务供应链解决方案，如i2,Manugistics,Agile Soft ware等[1 - 5]。
One problem was that available computing languages like Fortran and Algol were so complex that you really had to be a professional to use them.
一个问题是，象Fortran和Algol这些有用的计算语言这么复杂，以致你实在应该是一位专业人员才能使用。
Commercial companies like Katasoft also provide professional support and services if desired.
像Katasoft这类商业公司，还可以给你提供需要的专业支持和服务。
Sites like Serious Eats, Mashable, and Dooce would never have risen up in a world of closed content and "professional curation."
诸如seriousEats、Mashable和Dooce这样的网站永远不会在封闭内容以及“专业报道”世界中冒尖。
Sims is 50 years old, an avid rock climber and former professional mountain guide. He doesn't like cities;
今年五十岁的西姆斯是一位攀岩爱好者，之前是一位专业的登山导游。
The experts at the Dale Carnegie Institute, which offers professional training services, advise that “recruiters like correspondence that is short and sweet.
提供专业培训服务的DaleCarnegie教育机构的专家建议，“面试官喜欢那种简短、温馨的回复。
The experts at the Dale Carnegie Institute, which offers professional training services, advise that “recruiters like correspondence that is short and sweet.
提供专业培训服务的DaleCarnegie教育机构的专家建议，“面试官喜欢那种简短、温馨的回复。
应用推荐