You talk like an old man yourself.
你说得就象那个老人一模一样。
他看上去就像一个老人。
It was like an old man and had seen all kinds of departure.
它就像个历经沧桑的老人，亲历过各种离愁别绪。
He does not look like an old man 80 years old at all to see appearance.
看外表他一点也不像一个八十岁的老人。
You talk like an old man yourself. He can buy a bottle and drink at home.
你说得就象那个老人一模一样。他可以买啤葡萄酒回家赴喝嘛。
You talk like an old man yourself. He can buy a bottle a 'nd drink at home.
你说得就象那个老人一模一样。他可以买啤酒回家去喝嘛。
But it was just like an old man with gray hair and interweaved wrinkle. How ugly they were!
但是，它却像一个满脸皱纹的灰发老人，显得十分丑陋。
Admittedly, our six-year-old had said to him earlier: "Daddy, when you wear your glasses you look like an old man."
的确是这样，我们六岁小孩早些时候就对他说：“爹爹，你戴这副眼镜像个老头。”
Time like a train that can carry us towards a successful future; time like an old man, it can help us learn the true meaning of life.
时间像一列火车，它载着我们驶向成功的未来；时间又像一位老人，它帮助我们领悟生活的真谛。
Time is like a train that can carry us towards a successful future; time like an old man, it can help us learn the true meaning of life.
时间就像火车能带我到成功的未来；时间就像能帮助我们了解生活的真正意义的老人。
Thinking carefully, it makes me heartache: the old buildings full of holes is just like an old man who is scared but still standing strongly.
细细思索，却让人心痛：千疮百孔的老旧建筑，如同一个年迈的老人，拖着伤痕累累的躯体，仍要尊严地屹立。
Chinese civilization with it's thousands of years of history is just like an old man, remaining stubborn, tenacious, intelligent and industrious.
中国文明与它的几千年的历史，就像一个倔强，坚韧，智慧和勤劳的老人。
Loss of hair and subcutaneous fat, atrophy of skin with pigment deposition began from 4-5 months of age, then got worse with increasing age and featured like an old man.
自出生4～5个月起，即出现头发脱落、毛发稀少、皮肤变薄以及色素沉着等特征。以后随年龄增长，逐渐呈现老年人面貌。
It's hard for a man to stand and watch an old hound fight against such odds, especially if that man has memories in his heart like I had in mine.
对一个男人来说，要袖手旁观一只老猎犬这样以一敌众地战斗实在太难了，特别是如果这个男人像我一样曾有过一段珍藏心底的记忆。
In the Old Testament, Jacob wrestled until dawn with an angel (in fact, described only as "a man", like those angels in the Tennessee diner) who represented his own SINS to him.
在《旧约》里，雅各与一个向他呈现他本身的罪恶的天使(事实上只是被描述为“一个人”，就像田纳西的小餐馆里的一样)搏斗到黎明。
There was once an old wise man who live on top of a mountain. (I don't know why the wise men always like to stay on top of mountains.)
从前，在一座山顶上住着一位智慧老人(我不知道为什么智者总是喜欢住住山顶上)。
And I realized that I was now an old man. Like the man I saw so many years ago.
我意识到自己如今已是老人，就象多年前我见到的那个人。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
这是义乌，那里的批发商场大得我一看就坐下来，因为老人家不容易走那么远。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man." Another suggested that in criticizing technology he was acting like an "old fogy."
一位在线的权威人士表示，奥巴马就像是一个脾气暴躁的老人，对于技术的批评，只能说明他扮演了“守旧者”。
Hearing this, an old man stood up among the audience and said, "I can understand you quite well, and you know I had a beat-up car like yours."
听到这些话，一位老者从听众里站了起来，说道：“我很理解你，当初我也有一部像你那样的破车。”
"I don't want to get to be an old man," says Gareth Nelson, "and know that there will be no more people like me being born".
GarethNelson说，我可不想在我成为一个老人时，发现不再会有像我这样的人被生出来。
Consulting an old man: do you like vegetables?
咨询一位老人：你喜欢青菜吗？
The name "Fubster" doesn't mean anything directly, but it certainly makes the man sound like a bit of an old fool, doesn't it.
“福布·斯特”这个名字没有任何直接的意义，但显然这个人听上去有点像个老傻瓜，不是吗？
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
应用推荐