He shook his head like a wet dog.
他像一条被淋湿的狗那样摇头。
像一颗水彗星！
Splash them with twilight like a wet bat.
像一只湿蝙蝠，用黄昏浇湿他们。
The slimy pavement looked like a wet mackintosh.
粘搭搭的人行道看来象一件湿雨衣。
Finally the skin is pulled over the shell like a wet glove.
最后将皮肤像湿手套一样罩在外壳上。
The great white shot out of the water, thrashing Endris like a wet towel.
大白鲨冲出水面，像一条湿毛巾一样打在 Endris身上。
Shaking off the rain like a wet dog, I went into Mr. Rader's office.
我像被雨淋湿的小狗一样把身上的雨水抖掉，走进雷德先生的办公室。
He seemed to not want to die.He climbed up onto the boat, looking like a wet bird.
他好像舍不得死，所以又跑上船去了，全身都湿得像落汤鸡一样。
He seemed to not want to die. He climbed up onto the boat, looking like a wet bird.
他好像舍不得死，所以又跑上船去了，全身都湿得像落汤鸡一样。
Walking around with a face like a wet weekend and crying into your coffee will make you feel worse.
挂着一个囧字到处游走，喝咖啡掉眼泪的同时只会让你感觉更糟。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
If you are coming to the garden party, please try to be a bit more cheerful. I don't want you standing around looking like a wet weekend.
如果你来参加游园会的话，请尽量高兴一点，我希望你不要愁眉苦脸地闲站在那儿。
"Neuroscientists have discovered that verbalizing negative thoughts can act like a wet blanket on a fire of negative emotions," Achor explains.
阿克尔解释说：“神经科学家发现，将消极情绪写下来或说出来，就像给其泼了一盆冷水。”
He was wet all over like a drowned rat.
他浑身湿得像只落汤鸡。
Even when I shower, I get to my next class wet, and probably smelling like a locker room.
即使运动后洗过淋浴，去上下一节课时仍浑身是汗，很可能发出像淋浴更衣室的气味。
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap — even men who hate baths.
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Also, baby trailers are much better for places like Oregon, where wet weather is a part of life for most of the year.
同样，儿童拖车是更好的选择，尤其像俄勒冈州这种常年潮湿的地方。
It's like trying to tell a fish that they're not going to get anywhere in life if they stay wet.
就像是试着跟鱼讲如果你一直这么潮湿，今后将一事无成。
Bring clothes to keep you warm when wet, like a water-repellent jacket, says Laurence Gonzales, author of Deep Survival: Who Lives, Who Dies, and Why.
当天起潮湿的时候带上保暖的衣物，比如防水夹克。 以上是LaurenceGonzales，《深度调查：谁活下来了？
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap——even men who hate baths。
男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。
Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
重新定义家务框架：下定决心说你不介意做琐碎的家务，就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.
一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。
Before we get into that, let's talk a little about what doubt is, and why it likes to creep into our lives like a party pooper, and throw a wet blanket on our motivation.
在此之前，让我们谈谈什么是怀疑以及它为什么喜欢像派对里的破坏者一样悄悄潜入我们的生活并向我们的激情泼一盆冷水。
One afternoon I watch firefighters practice underwater rescues there. They emerge shining like seals in their wet suits and talking of a leviathan.
某天下午我在这里观看了消防人员练习水下营救。
This is a wet pet. It is a goldfish. I like this wet goldfish.
这是一只湿的宠物。这是一条金鱼。我喜欢这条湿金鱼。
Give him something to chew on, such as a teething ring or a wet washcloth cooled in the refrigerator. He may also get some relief from eating cold foods, like applesauce or yogurt.
给点东西让他啃咬，比如一个橡皮环或者一条放冰箱里冻过的湿毛巾。
Besides this, I add a cylinder-like dome to create the wet effect.
此外，我添加了一个类似圆柱体的圆顶来产生雨天效果。
In our view, Alibaba is like a big ball of wet knotted yarn.
在我们看来，阿里巴巴就像是一大团湿乎乎、打着结的纱线。
In our view, Alibaba is like a big ball of wet knotted yarn.
在我们看来，阿里巴巴就像是一大团湿乎乎、打着结的纱线。
应用推荐