His mind was like a sponge, ready to absorb anything.
他的脑子跟海绵似的，什么都能吸收。
The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
The soil drank water like a sponge.
从土壤中吸收水分的植物。
The soil drank water like a sponge.
于是土壤失去了吸收水分的功能。
The soil drank water like a sponge.
土壤似海绵般地吸收水分。
就象一块海绵一样。
That child soaks up new facts like a sponge!
那孩子吸收新知识像海绵似的。
The sunburnt sands drank water like a sponge.
被太阳晒烫的沙子像海绵一样吸收水份。
We should absorb useful knowledge like a sponge.
我们要像海绵一样吸收有用的知识。
I was all ears and soaked every word in like a sponge.
我洗耳恭听，像海棉一样吸收了每一个字。
The result is a universe that now looks like a sponge.
结果是如今的宇宙看上去就像一块海绵。
We want to absorb useful knowledge like a sponge.
我们要像海绵一样吸收有用的知识。
I had spotted a small black shape that looked like a sponge.
我发现了一个看上去像海绵的黑色小东西。
Then dip it in spicy sauce and let it soak up like a sponge.
然后蘸辣酱油，并让它像海绵一样吸收了。
A mother's love is like a sponge, it can take in everything.
母爱就像一块海绵，可以收纳一切。
It may change from performance to performance, like a sponge.
这可能是从性能到性能的改变，就像一块海绵。
We are going to like a sponge, constantly absorbing useful useful knowledge.
我们要像海绵一样，不断吸收有用有益的知识。
Time is like a sponge Lane as water is squeezed out, but more and more crowded.
时间就像海绵里的水一样，是挤出来的，而且越挤越多。
Carmen's sharp young mind, hungry for knowledge, absorbed Zoe's teaching like a sponge.
卡门年轻敏锐的头脑对知识如饥似渴，像海绵似地吸收佐伊传授的知识。
Its nano-sized pores can not only collect pollutants like a sponge but they also act as air pockets.
气凝胶的纳米级微孔不但能够像海绵一样收集污染物，它们还能够起到空气容器的作用。
The outer layer of skin is made up of fibers woven in a three-dimensional pattern that acts like a sponge.
皮肤表层是由纤维以三维模式交织构成，起到了海绵一样的作用。
Oatmeal's filling force comes from its high fiber content and its uncanny ability to soak up liquid like a sponge.
燕麦粥的饱肚能力和其高纤维含量和其如海绵般的固体吸收能力有关。
She was like a sponge absorbing knowledge and ideas from all the specialists, masterpieces and even her co-workers.
她像海绵一样吸收知识和思想的所有的专家，名作，甚至她的同事。
They didn’t want information or advice, just my presence, like a sponge to soak up what they’d been holding inside for years.
他们不想要什么信息或建议，只要我在场就好，像海绵一样吸收他们埋藏多年的心声。
His best assets are his willingness to learn what he needs to complete the job and his ability to absorb the information like a sponge.
他最牛的资本便是对完成工作所需要的东西的学习意愿以及有如海绵一般的信息接收能力。
Hong Chengwen, a professor from Beijing Normal University suggests newbies should not overreach, and should instead absorb skills like a sponge.
北京师范大学教授洪成文建议，职场新人不应好高骛远，要像海绵吸水一样学习技能。
Hong Chengwen, a professor from Beijing Normal University suggests newbies should not overreach, and should instead absorb skills like a sponge.
北京师范大学教授洪成文建议，职场新人不应好高骛远，要像海绵吸水一样学习技能。
应用推荐