The little dog looks like a rat.
这只小狗看起来像只老鼠。
Shi Qian promptly squeaked like a rat.
施七厂及时尖叫像一只老鼠。
喜欢洞中的老鼠。
He is going to live like a rat in a hole.
他将如洞中老鼠一样生活了。
Chinese never go back on his words like a rat.
中国人不会言而无信像个小人。
Piers was a scrawny boy with a face like a rat.
皮尔瘦骨嶙峋，脸像老鼠脸。
I move like a rat, talk like a cat, sting like a bee.
我像老鼠一样走动，像猫一样说话，像蜜蜂一样蜇人。
He is going to live like a rat in a hole. What for? They are so cruel.
他将如洞中老鼠一样生活了。这是为什么？他们太残酷了。
Dudley's best friend is Piers Polkiss, a scawny boy with a face like a rat.
达力最好的朋友是皮尔波奇斯。 他是个有一张老鼠一般的脸，瘦骨嶙峋的男孩，。
Working long hours and living in small Spaces can make you feel like a rat.
工作时间长、居住空间狭小，自己仿佛就是一只生活在城市的老鼠。
Found: dirty white dog. Looks like a rat... been out while. Better be reward.
招领启事：本人于外出时捡外相较脏的白狗一条。相貌酷似老鼠……。最好是狗主可给些报酬。
As much as I'd like to relax and enjoy my time there, it seems more like a rat race for me.
尽管我希望可以多享受一些轻松时刻，但是似乎就只是不停的劳碌奔波。
Even though it was sweltering there, I felt like a rat in winter, lying still to save my energy.
虽然当地很热，但我仍然感觉就像冬天里的老鼠，静静躺着以节省能量。
Flying is not a bird, like a rat is not a rat. During the day hiding the dark, night to catch insects.
会飞不是鸟，像鼠不是鼠。白天躲暗处，夜晚捉害虫。
The teacher was very angry, he shouted, "If you can't have a look at me, how can you know the aspect of bat like a rat."
老师生气了，大声说：“你们不看着我，怎么会知道蝙蝠老鼠般的样子呢？”
We call the difficult side of city living the rat race. Working long hours and living in small Spaces can make you feel like a rat.
我们将城市生活中艰辛的一面称为激烈竞争。工作时间长、居住空间狭小，自己仿佛就是一只生活在城市的老鼠。
Winning bids are binding legal contracts, so Christie's could sue the collector, Cai Mingchao, to enforce his bid for the two 18th-century statues, shaped like a rat and a rabbit.
竞拍中标是具有法律效力的契约，因此佳士得可以起诉竞拍成功的收藏家蔡铭超，强制要求他为拍得的18世纪铜鼠首和铜兔首付款。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
“班杰，”水鼠兰特说，“我觉得自己像个没良心的野兽；我想知道你是什么感觉？”
He was wet all over like a drowned rat.
他浑身湿得像只落汤鸡。
The circuits showed up as patterns of circular loops, suggesting that at least in this part of the rat brain, the wiring diagram looks like a distributed network.
该循环显示了作为圆形闭合循环的模式，这表明至少在这个老鼠大脑的一部分，通信线路图看起来像一个分布式网络。
Believing that "mind like water" results from a productivity systems that obsessively organizes our external reality only perpetuates the rat race.
相信“心若止水”会来自针对外部生活的，有组织的效率系统，只能延续老鼠赛跑的现状。
Today you feel like a laboratory rat who has to struggle through a maze every time it wants a chunk of cheese.
今天外出吃饭，你就像一只实验室里的老鼠，为了得到一块奶酪，你不得不在迷宫中四处乱窜。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
Some people who’d like to have more of a social life are crushed by the rat race, or their own compounded fears which hold them back.
有些人想拥有更多的社会生活，但这些都被激烈的竞争给破坏了，或者因自身所产生的恐惧而望而却步。
Some people who’d like to have more of a social life are crushed by the rat race, or their own compounded fears which hold them back.
有些人想拥有更多的社会生活，但这些都被激烈的竞争给破坏了，或者因自身所产生的恐惧而望而却步。
应用推荐