Her skirt billowed out like a parachute.
她的裙子像降落伞般鼓起。
The brain is like a parachute works only when it is open. Frank Zappa.
脑子就像降落伞，只有打开了，才有用。
Falling too slowly-if you have made the mistake of leaping from something near the ground, like a church tower-could be fatal, too, as the parachute may fail to open fully.
假如你离地面太近地方起跳比如- - -教堂顶同样是致命的错误，因为你的降落伞很可能不完全打开。
At first glance the use of a large parachute-like device may seem less than ideal.
乍一看使用一个大型降落伞一样的装置似乎不太理想。
With the right crosswinds, the passenger can deploy a parachute-like kite (similar to those used by kite surfers) to provide added thrust for the car.
如果风向合适，乘车人可以用一个类似于降落伞样的风筝(很像风筝冲浪所用的那种)来给汽车提供额外的推力。
Working without a contract is like skydiving without a parachute.
工作不签合同犹如降落不带伞。
For the more adventurous, sky-skiing involves being strapped into a harness attached to a parachute-like sail, and pulled along over the water by boat.
如果想玩更刺激的，那就可以选择水上滑翔降落伞(sky-skiing)——人被绑在一个像降落伞一样的帆上，由一艘船拉着在水面上前进。
Needing someone is like needing a parachute. If they aren't there the first time, chances are you won't be needing them again.
需要某个人就像需要一顶降落伞。如果他们第一时间不在场，你就可能再也没有需要他们的机会了。
If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down.
如果松鼠跳跃或者从树上掉下来，尾巴能够像降落伞一样展开，使松鼠慢慢下落。
People who do extreme sports like skydiving are insane. Why jump out of a perfectly good plane? What if the parachute doesn't open?
会去从事像是跳伞这类极限运动的人都疯了。好端端的干吗从飞机上一跳下去？万一降落伞没打开呢？
Needing someone is like needing a parachute.
需要某个人就像需要一顶降落伞。
Needing someone is like needing a parachute.
需要某个人就像需要一顶降落伞。
应用推荐