If you think your life's purpose needs to hit you like a lightning bolt, you'll overlook the little day-to-day things that fascinate you.
如果你认为人生的目标就要像闪电一样给你以及，那么你就会忽视那些日常的美啊后。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
It is a wildly eccentric book, with random pages blank or solid blank, others with page skidding down the page edge like a lightning bolt, the plot nearly impossible to follow.
这是一本十分奇怪的书，书中时不时有空白页或是大段的空白。还有些地方版面排列如同闪电一样伸到书页的边缘，情节几乎无法让人读懂。
But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.
不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。
The old scar on his forehead, which was shaped like a bolt of lightning, was burning beneath his fingers as though someone had just pressed a white-hot wire to his skin.
在他的手指下面，那道闪电形的伤疤火辣辣地痛着，仿佛有人刚将一根白热的金属丝按压在他的皮肤上。
It was strewn with the winter's first snow, reflecting a piercing white glow, like a sudden bolt of lightning that had illuminated the world, then petrified for eternity.
它披挂着冬天第一场大雪，反射出刺眼的白光，像一道闪电把世界突然照亮，并且久久凝固下来。
The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning.
哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那道闪电形状的疤痕了。
Although it looks like it forms all at once, a lightning bolt is actually produced in many steps.
闪电看起来好像在一瞬间形成，事实上，闪电的形成分好几个步骤呢。
I'm now sporting a rather large, lightning bolt gash down the middle of my forehead. I look like Harry Potter.
我头顶正中现在有个巨大的闪电状口子，跟哈利·波特一样。
I'm now sporting a rather large, lightning bolt gash down the middle of my forehead. I look like Harry Potter.
我头顶正中现在有个巨大的闪电状口子，跟哈利·波特一样。
应用推荐