In like a lion, out like a lamb.
来的时候像狮子，走的时候却像羊羔。
她像只小羊羔一样温柔。
If like a lamb he could his looks translate!
如果狼能把他的面容改变像羊一样。
March comes in like a lion and goes out like a lamb.
三月来如雄狮，去如绵羊。
He bleated in reply, sounding more like a lamb than a bear.
它咩咩叫着作为回应，听起来更像是一只小羊羔而不是一只熊。
If it comes in like a lamb, it will go out as a lion.
如果它来的时候像绵羊，走的时候就像狮子。
He was like a lamb in the hands of the swindlers, and they fleeced him of all his savings.
那些骗子使他轻易地上当受骗，然后诈取了他所有的积蓄。
Xiao li is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.
很像the spitting imageof小李真象他的爸爸，在老婆面前象条虫似的。
Then I saw another beast, coming out of the earth. He had two horns like a lamb, but he spoke like a dragon.
我又看见一个兽从海中上来、有十角七头、在十角上戴著十个冠冕、七头上有亵渎的名号。
For Israel is stubborn, Like a stubborn heifer; Will Jehovah now pasture them Like a lamb in a spacious place?
因为以色列倔强，犹如倔强的母牛；现在耶和华要牧放他们，如同牧放羊羔在宽阔之地么？
The “canine” is covered in wool like a lamb but the animal’s mouth, nose, eyes, paws and tail all resemble that of a dog’s.
这只小狗长着羊毛，但是它的嘴巴、鼻子、眼睛、爪子和尾巴都像一只狗。
The place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
他所念的那段经，说，他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的手下无声，他也是这样不开口。
Now the passage of the scripture that he was reading was this: "Like a sheep he was led to the slaughter, and like a lamb silent before its shearer, so he does not open his mouth.
他所念的那段经，说，他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。
A mouthful of seal flesh has little to recommend it, unless you are drawn to a slippery, dark, lamb-like meat that tastes as if it had been left to stew in a dirty aquarium.
满口的海豹肉并不值得向你推荐，除非你喜欢那又滑又黑，像羊羔一样的肉，那尝起来就像是被养在肮脏鱼缸里的东西。
“Pork meat is to a cook like canvas to a painter,” Dr. Landau said. “You can draw on it your own tastes and the meat will accept, unlike lamb or even beef.
“猪肉对于厨师就像画布对于画家一样重要，”兰多医生说，“你可以按照自己的口味烹饪，猪肉都能吸收，而不像羊肉或牛肉。”
A lamb thought that the Wolf was its mother because his skin looked like hers.So it followed the Wolf.
一只小羊羔把这只披著羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。
When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.
当我走进一看时便被怔住了，它看起来实在非常怪异，既像羊又像狗。
"It was a bit like lamb, " he told Reuters on Wednesday.
星期三他娃跟透露社说：“恩，还有点像羊肉嘛。”
The meat filling might consist of chopped pork, beef, lamb or chicken that has been stewed with a variety of spices, like ginger, cloves, coriander and star anise.
夹在里面的肉可能是切碎的猪肉、牛肉、羊肉或是鸡肉，由文火慢炖，加入多种调味料：如姜、丁香、香菜和八角。
A young boy with tousled blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊，可是那小羊羔一点也不在乎。
How much rice (beef/ lamb) would you like? A little, please. (much more, please. )
你要多少米饭，牛肉、羊肉？请少一点。（请多一点）
You mean, like slaughtering a lamb and laying it on an altar?
你是说，像宰一只羊，然后把它放在祭坛上？
But I am also very gentle and soft-spoken often like a little lamb!
但是我也很温柔，温柔的时候会像一只小绵羊！
Suddenly, I heard a frail crying sound, like the bleat of a small lamb.
突然，我听到了一个微弱的声音，好象是小羊的叫声。
A low frequency ultrasonic Lamb like wave method suitable for characterizing the thickness, density, shear and longitudinal wave velocities of the ultra thin bonding composite is presented.
提出用低频超声类兰姆波定征方法来估计超薄黏结复合结构各层与黏结层的厚度、密度、纵波声速和横波声速等参数。
It's not just my in-laws, either. I have a great many Chinese friends who don't like lamb.
不只是我太太一家，还有很多中国朋友也不喜欢羊肉。
Eric: You're right. Talk about mutton dressed as lamb ! If I were Trevor I'd be embarrassed getting married to a woman like that.
艾瑞克：你说得对，她就是个想装年轻的欧巴桑！如果我是崔佛，我会觉得跟这种女人结婚很难为情。
The crab in lab wants to stab a lamb with his rib, Whose limbs were like bulb.
实验室里的蟹想用它的肋骨去戳四肢像灯泡的小羊。
The crab in lab wants to stab a lamb with his rib, Whose limbs were like bulb.
实验室里的蟹想用它的肋骨去戳四肢像灯泡的小羊。
应用推荐