The ship reached Tokyo in June 1912, and Shirase was greeted like a hero despite the face that he never reached the pole.
1912年6月，这艘船抵达东京。尽管白濑号从来没有到达过南极，但它像英雄般受到了当地人们热情的接待。
He is just like a hero from a storybook!
他就像是小说里的英雄一样！
Just like a hero from a storybook!
就象小说里的英雄一样！
他表现得像个英雄。
他表现得像个英雄。
Oh, out of the light, like a star, like a hero.
从火光中走出来吧，像一个明星，像一个英雄那样。
I often gazed toward the northland like a hero without fears.
经常像个无畏的英雄遥望北国大地。
By 2 o'clock last Wednesday, Tom Forester was feeling like a hero.
直到上周三两点时，汤姆‧佛瑞斯特仍然觉得自己是个英雄。
We know it is a very important point but I don't feel like a hero.
我们知道这是重要的1分，但我不觉得自己是英雄。
This kind of affirmation makes people feel heard and you will feel like a hero.
这种肯定会让人们感到自己被倾听，而且你也觉得自己是个英雄。
I dont feel like a hero or anything for helping a drunk girl passed out on the street.
我不会因为帮了醉倒街头的女孩而感觉像个英雄。
I thought, Should I make this kind of movie, where I'm crying, depressed and not like a hero anymore?
我想，我应该接受在剧中哭泣，抑郁并且不再是英雄的电影吗？
It wouldn't surprise me one bit if they created the impending disaster on purpose, so they could look like a hero.
可能他们自身就是这些迫在眉睫灾难的肇因，我对此不会有一丁点诧异，因此不能把他们誉之为英雄。
Whether you liked Gaddafi or you didn't, he had the opportunity to leave the country but he didn't and he died like a hero.
无论您喜欢或不喜欢卡扎菲，他有机会离开这个国家，但是他没有，他选择像一个英雄一样的死。
Thee wind again big, the rain again, I will stand like a hero, pedal, a gust of wind, shoulder a dragon, you laugh, my dream, even if sad pain, believe that the future every day is the sunny sky.
风再大，雨再猛，我会站着像个英雄，脚踏一阵风，肩扛一条龙，任你笑，我做梦，就算难过也不痛，相信将来的每一天都是晴朗的天空。 。
He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.
和我那一代人的多数人一样，我也痴迷于英雄崇拜。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
As the saying goes, "A hero is known in the time of misfortune", Zhong Nanshan is a hero like this.
俗话说：“时势造英雄”，钟南山就是一名如此造就的英雄。
The soldier acted like a real hero.
那个士兵的举动像一个真正的英雄。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
Yet, like some sort of a super hero, the moment he pulls on the yellow jersey he is transformed.
就像某些超级英雄一样，当他穿上黄色队服的那一刻，他便与众不同了。
People, like films, prefer reluctance in a hero with good reason.
人们和电影一样，更喜欢主人公有充分理由不情缘做主人公。
People, like films, prefer reluctance in a hero with good reason.
人们和电影一样，更喜欢主人公有充分理由不情缘做主人公。
应用推荐