Beneath the glossy veneer of a dating show the program felt more like a cliched confrontation between Chinese and foreign cultures.
在相亲秀光彩浮夸的表面之下，这档节目更像是老生常谈的中外文化碰撞。
Sounds like a major change for a career reporter at a weekly glossy to suddenly find himself at an online-only publication.
从一家传统周刊跳槽到一家纯网络出版物可谓不小的变化。
Glossy sheen to the face, like a layer of oil-like coating, especially the forehead, nose, chin, etc. becomes more apparent.
其面部油亮光泽，就像涂了一层油似的，特别是额头、鼻梁、下巴等处更为明显。
The ground is covered by glossy tiles, which looks like a pool of water via the refraction of sunlight, with looming reflection of grill and accessories.
地面采用亮面瓷砖，经由阳光的折射，如同一泓池水，格栅和饰物的倒影若隐若现。
You want to end up with a thick, glossy sugar-like syrup - this will probably take about 25 minutes.
待加热至汁液浓稠且像糖浆一样有光泽时便可停止加热，这过程约耗时25分钟。
The ears should be soft, glossy, like a mouse's coat to the touch and the smaller the better.
耳朵应该是柔软、平滑、触摸的感觉象老鼠毛，小一些更好。
The giant petrol tank along with its glossy blue color has given the bike a professional sports bike like look, which will be appreciated by the targeted young rider group.
巨人连同其光滑的蓝色油箱给了自行车看起来像专业运动自行车，将所针对的年轻车手集团赞赏。
Original glossy black walls after rain washed, showed a Road rust-like marks.
原本光洁的黑色墙壁也经过了雨水的洗刷，显示出了一道道铁锈般的痕迹。
Original glossy black walls after rain washed, showed a Road rust-like marks.
原本光洁的黑色墙壁也经过了雨水的洗刷，显示出了一道道铁锈般的痕迹。
应用推荐