You, for the whole world, like a dust;
⊙、你，对于整个世界，似一颗尘埃；
"I'm from accident like a dust." in fact, everyone from the accident.
“我来自偶然像一颗尘土”，其实每个人都来自偶然。
It comes with some extra frills and nonsense, like a dust cloth, and... a purse, I think.
只不过它装饰太多，根本没用，比如一块除尘布，还有一个钱袋。
In today's era of environment, a person's knowledge is like a dust, in order to better foothold in society, we must continue to increase the depth and breadth of knowledge.
在如今的时代环境里，一个人的知识犹如一粒浮尘，要想更好的立足于社会，必须不断的增加知识的深度和广度。
我们就像一颗尘土。
Speedwell is their flower too, with its blue like a song of cheer, and so is eyebright, which clears away the dust of travel.
婆婆纳属的植物在他们的眼里也是花，那蓝色就像是一首欢乐的歌谣，小米草也是一样，清除了旅途带来的灰尘。
Like the dust in the photo, looking like a ghost.
就像照片里的尘土一样，看上去像鬼。
When he sees me sweeping the carpet, when he sees what a cloud of dust I raise, he begins to cluck like a pygmy.
每当他见我扫地毯，见到我扬起一大团灰尘，他就像一个小矮人一样咯咯叫开了。
Even a telescope in orbit round the earth, like the very successful Hubble telescope, would not be suitable because of the dust particles iron solar system.
即使是一台放置在围绕地球的轨道上的望远镜——如非常成功的哈勃望远镜——也因为太阳系中的尘埃微粒而无法胜任。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
The star is a brown dwarf - and formed, like other stars, out of a cloud of dust and gas.
这颗恒星是褐矮星――像其他恒星一样，外部由尘埃和气体云构成。
Massive fans at many mines make it feel like you are standing in a wind tunnel. Coating the walls with limestone also can dampen the effects of coal dust.
许多矿井都设有大型风扇，运转起来，就好像你站在的大风口处，此外，在墙上覆盖一层石灰石也能降低煤渣效应带来的危害。
There he has continued, praying like a Methodist: only the deity he implored in senseless dust and ashes; and God, when addressed, was curiously confounded with his own black father!
他就在那儿待着，像个美以美会教徒似的祈祷着，不过他所祈求的神明只是无知觉的灰尘而已；而上帝，在他提及的时候，是很古怪地跟他自己的黑种父亲混在一起！
Dust settles over the bars like a slow, fine snow.
金条上的灰尘就像温柔美丽的雪花。
If we don't act, meanwhile, the big costs would probably come late this century (although some things, like the transformation of the American Southwest into a dust bowl, might come much sooner).
同时，如果你不采取行动，大的代价可能会在本世纪后期表现出来(虽然有些方面，比如美国西南部变成尘暴区将会来的早得多)。
We have seen the Twin Towers collapse hundreds of times on TV. The steel and glass skyscrapers exploding like a bag of flour, the dust and smoke pluming out across Manhattan.
在电视上，我们曾无数次地看着世贸双塔轰然倒地：这个由钢筋混凝土铸成的摩天大楼如一大包爆炸了的面粉，烟尘滚滚弥漫了整个曼哈顿。
When the star exploded, it sent out a blast wave into the surrounding material, scooping up interstellar dust and gas as it went, like a snow plow.
当这颗恒星爆发的时候，它产生的冲击波向周围扩散，如同一个铲雪犁一般掀起路径上的星际尘埃。
Another was using a humidifier for a child who was allergic to dust mites; a humidifier tends to be a place where dust mites like to breed.
另一种常见错误就是为对尘螨过敏的孩子购买加湿器；孰不知加湿器是尘螨最易于繁殖的地方。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
其余的时候呢，她在落地六个月之后，就像一棵落叶松似的长大起来，而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前，她就以她自己的方式走路和说话了。
A visitor might have said the room looked very much like the interior of a large boulder (though visitors had been truly rare for ages) and it did tend to collect dust.
如果是客人，很可能会说这间房间非常像一个巨砾的内部(尽管已经很多年没有多少客人来过)，而且它的确是经常有很多灰尘。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里，我提到了一位朋友的离世，于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
This is my little secret. It's a secret because it sounds like magic fairy dust and flying unicorns, and generally makes me sound crazy.
这是我的小秘密。原因？你见过魔法或飞行的独角兽吗？更则因为，听起来我好像疯了。
These particles hit our atmosphere and settle like a thin layer of dust over the planet.
这些粒子撞击我们的大气层，并像薄薄的一层尘埃一样落到地球上。
They "clearly show that at least some massive stars grow by accreting material from a circumstellar disk of gas and dust, just like our sun did roughly 4.5 billion years ago."
它们‘清楚地显示了至少一些巨型恒星由环绕的碟状气体和尘埃凝聚而成，就如我们的太阳在45亿年前一样。’
"We heard two loud bangs... the sky was filled with dust like a volcanic eruption, and flood waters, mud and rocks streamed onto the roads," she said.
“我们听到两声巨响…天空一片尘土，就像是火山喷发，然后洪水、泥浆夹杂着岩石倾泻到公路上，”她说。
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
我的精力枯乾，如同瓦片。 我的舌头贴在我牙床上。
Death exists - in a paperweight, in four red and white balls on a billiard table - and we go on living and breathing it into our lungs like fine dust.
无论镇纸中，还是桌球台上排列的红白四个球体里，都存在着死。并且我们每个人都在活着的同时像吸入细小灰尘似的将其吸入肺中。
Death exists - in a paperweight, in four red and white balls on a billiard table - and we go on living and breathing it into our lungs like fine dust.
无论镇纸中，还是桌球台上排列的红白四个球体里，都存在着死。并且我们每个人都在活着的同时像吸入细小灰尘似的将其吸入肺中。
应用推荐