The Alibaba campus in Hangzhou looks much like the offices of a zippy firm in Silicon Valley.
阿里巴巴在杭州的园区看上去很像硅谷中一个精神饱满的公司。
Do you like the weather in Hangzhou?
您喜欢杭州的天气吗？
The biggest hit occurred in Beijing, but declines of more than 40 percent were also registered in cities like Nanjing and Hangzhou.
遭受打击最大的是北京，但是下降超过40%的是如南京和杭州这些城市。
But landfill companies like Hangzhou Environmental Group see this as more of an opportunity.
但是，像杭州市环境集团有限公司这种垃圾填埋公司，他们看到的不仅仅是一个机会。
It had been built to show potential investors what their business might look like if it moved to Hangzhou.
建造这栋楼的目的就是为了向潜在的投资者们展示如果他们在杭州做生意，他们的生意大概是什么样的。
It is reasonable to like Hangzhou, but I like Jinhua very much. Because this is a city very suitable for life.
喜欢杭州是有道理的，但是我也很喜欢金华。因为这是一个非常适合生活的城市。
First of all I'd like to welcome you to Hangzhou.
首先，我欢迎你来杭州。
I have been here more than a year and I really like Hangzhou.
我来中国一年前， 我很喜欢杭州。
I think Hangzhou is better than any other city in China. So I like it very much.
我认为杭州比中国其他任何城市都好，所以我十分喜欢这个城市。
Hangzhou's new stadium, which resembles the petals of a flower, shows that the days of stripped-down, cookie-cutter stadiums like the Kingdome in Seattle or Riverfront stadium in Cincinnati are gone.
像曲奇饼干造型的西雅图国王球场露天体育场，或者是辛辛那提市河畔球场都已经成为昨日黄花。而将于2013年落成的杭州新式体育馆，看起来像一朵朵花瓣，彰显出简约的气质。
From hangzhou, like to play flute and zither.
来自杭州，擅长长笛和古筝演奏。
Emerges unceasingly along with the large-scale bridge building, like the Hangzhou bay cross sea bridge such cross sea length achieved especially 30 kilometers Bridges also appeared.
随着大型桥梁工程的不断涌现，尤其像杭州湾跨海大桥这样跨海长度达到30千米的大桥亦出现了。
Hangzhou is what I most like to visit.
杭州是我最想参观的地方。
How do you like the weather in Hangzhou?
你喜欢杭州的天气吗？
I don't know whether the wind there in Hangzhou is the same as in Ningbo, do not know whether the rain there will be like the one in Ningbo, and what about the people there.
不知道杭州的风是不是也会像宁波的风一样，不知道那里的雨会不会像宁波的雨一样，不知道那里的人呢。
There are many cities in China but I like Hangzhou best.
中国有很多城市，但我最喜欢杭州。
To explain a little about Niu Niu. In Hangzhou there is a local bar called Maya, and I like to go there from time to time to enjoy a frothy brew.
这里解释一下妞妞的由来，在杭州有一个酒吧叫做玛雅，我时不时地喜欢去那里喝一杯。
Large cities like Guangzhou, Shanghai, Beijing and Hangzhou have even recorded higher growths.
像广州，上海，北京，和杭州等大都市有的甚而破纪录的增长。
你觉得杭州怎么样？
I like it here in autumn when the sky is clear and bright. Autumn is the best season in one year. People are thrilled by the pleasant climate.
我喜欢杭州的秋高气爽，秋天是一年中最好的季节，人们很喜欢这样的气候。
This is what happens when I go to Shanghai for one day, and back to Hangzhou that evening… to be honest, I don't really like going to Shanghai, but I'm glad I can get it done in one day!
这是我白天去上海晚上回杭州一天当中发生的事情，说实话，我不怎么喜欢去上海，但是我很庆幸一天之内能办完事情！
Situated on the north bank of Qiantang River, Hangzhou is a garden-like city famous for its scenic charm.
杭州位于钱塘江北岸，是一座花园城市， 素以风景优美著称。
There are a couple people like Spiderman Paul down in Yangshuo, there are some around Hangzhou, Beijing areas but it is mainly the traveling foreigners who are coming and opening those new lines.
对，你说的没错。中国有很多很强的攀岩者，但是我们却不经常看到新的线路。在阳朔有很多像邱江那样的人，杭州、北京都有，但是开线的主要还是来中国旅行的外国人。
Westlake Culture Plaza is not only a huge scale flattop-like comprehensive cultural individual building, but also the top attraction of construction in Hangzhou civic center.
西湖文化广场不仅是规模巨大的综合性文化航母式单体建筑，也是杭州市中心建设的顶级热点。
I should like to visit Hangzhou on the way to Shanghai.
我想去参观杭州去上海的路上。
I should like to visit Hangzhou on the way to Shanghai.
我想去参观杭州去上海的路上。
应用推荐