Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥。
Others, like getting rid of prescription charges and reducing class sizes in primary school, are part way to being achieved.
其他一些承诺，如取消处方费用以及缩小小学班级规模正在进行兑现之中。
Limit fees, like charges for exceeding your credit limit or paying your bills online or over the phone.
限制收费行为，例如超出信用额度的付款以及网上付款或电话付款。
The reason ultracapacitors may be able to bridge the gap between speed and endurance is that, like batteries, they use ions and an electrolyte rather than simply relying on the static charges.
超级电容器似乎能够兼备速度和耐久性这两个优势，这是因为和电池类似，在构造上它采的是用离子和电解液而不是简单依靠静电荷。
Because moving charges make currents, and changing magnetic fluxes breed voltages, the new device would generate a voltage from a current rather like a resistor, but in a complex, dynamic way.
因为移动的电荷会产生电流，变化的磁通量会产生电压，新的设备会从电流中产生电压，像电阻一样，不过是以更加复杂、动态的方式。
Don't forget costs like laundry or library charges, alongside rent, food and books.
在住宿、食物和书本外不要忘了洗衣店或图书馆的费用。
Members of Congress are insulted by charges like these.
国会成员对于这样的指责觉得受到了侮辱。
Not everyone will like the tone, although such charges are today harder to brush off than in the boom years.
比起过去繁荣的日子，他的批评在今日将较难予以驳斥，但不是每个人都能接受他的语调。
Most journalists believe they can report pretty well what they like until charges are brought, though the law in fact allows for restrictions from the moment of arrest.
尽管法律规定了自嫌疑人逮捕后限制报导，但许多记者仍认为自己有权报导他们关注的事件直到案子呈交公堂。
Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.
技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。
Like diners at a fancy restaurant with no prices on the menu, customers may not even know what the charges are until the bill arrives.
这就好比食客进了一家奇异的餐厅，里面的菜单都没有标价，食客到了结账的时候才晓得花了多少钱。
Like while they're debating the physics of putting in a light bulb - electricity and ions and, you know, charges - she's already put the light bulb in and gone to bed.
比如果当我们在激烈的讨论上一个电灯泡的物理原理-电流和电子这些东西-的时候，她就已经上好灯泡回去睡觉去了。
Show what the daily UI Distribution of Charges reports could look like.
显示了计费报告的每日用户界面分发。
These syncs occur unobtrusively, and don't require any action on the part of the user after the initial setup, nor do syncs incur any extra fees like text-messaging charges.
这些同步都在后台进行，用户进行过初始设置后不再需要进行更改，也不收取额外的信息费。
While electricity exists as separate charges, like the plus and minus of a battery, magnets always come in a joined pair;
电可以作为分开的电荷存在，比如说电池的正极与负极，而磁则总是要成双成对地出现。
Practically, Amazon charges like running free software on their hardware, the customers still having to pay to Microsoft yearly as part of their license program.
事实上，Amazon只负责在其硬件上运行免费的软件，客户仍旧需要每年向微软支付许可费用。
As Andrew Haldane, executive director of financial stability at the Bank of England, has pointed out, debt operates like a tax, with higher servicing charges on it reducing disposable income.
英格兰银行负责财政稳定的执行理事AndrewHaldane指出，负债就像税收，用更高的服务费减少可支配收入。
That shift RIPS protons from the molecular chains of Dr Kiser's jelly-like solid, leaving exposed negative charges primed to form bonds with water molecules.
那种变化从Kiser博士的果冻状固体的分子链上夺走质子，留下暴露的负电荷以便与水分子成键。
"If those charges are true it would be quite regrettable, certainly, but we would like to see how the court proceedings develop and then the final outcome, " he told the reporters.
他告诉记者说：“如果这些控告属实，那么当然是非常令人遗憾，但是我们想先看看法庭诉讼的进展情况和最终审判结果。”
If you would like the person you are calling to pay the charges, that is, if the person agrees, tell the operator that you want to make a "collect call".
如果你要接电话的人付电话费，而且对方也同意，那就告诉电话员你要打“受话者付费电话。”
I see. We'd like to know your rate of processing charges.
我知道。我们想了解你们的加工费率。
We'd like to know your rate of processing charges.
我们想了解下你们的加工费。
For example, with the weighting container, it can be the basis of charges, just like water meters and electric meter.
如，装有传感器的计重垃圾桶，可以做为管理者收费的依据，就如水表电表一样。
Shall I present the above certificates if I'd like to pay the transport charges?
假如我想付运费，我需要呈以上的证明吗？
Like charges to stick, chicken, and did not take wives, all hit others physique.
喜欢刺枪使棒，身强力壮，不取妻室，终日打熬筋骨。
Like charges to stick, chicken, and did not take wives, all hit others physique.
喜欢刺枪使棒，身强力壮，不取妻室，终日打熬筋骨。
应用推荐