Lightweight design patterns let you loosen coupling between objects and integrate services without forcing code into business logic or the domain model.
轻量级设计模式使您可以在对象和集成服务之间进行松散耦合，而无需艰苦地编写业务逻辑或领域模型。
The new breed of containers, called lightweight containers, all use a common design philosophy: dependency injection.
最新一代容器称为轻量级容器，它们使用一个共同设计原理：依赖注入。
This leaves a very simple and lightweight design, which is, unfortunately, lacking the fundamental ability to customize the behavior of the user interface and respond to user input.
这样做会使设计变得即简单又轻量，但不幸的是，这种设计的后果是缺少定制用户界面行为及响应用户输入的基本能力。
The cost of sending solar collectors into space is the biggest obstacle, so it's necessary to design a system lightweight enough to require only a few launches.
将太阳能收集器送至太空的成本是最大的障碍，因此有必要设计重量足够轻，可以减少发射次数的系统。
Due to their lightweight design and modest resource requirements, they are also well suited for the embedded space.
得益于其轻量化的设计和较少的资源需求，它们也非常适合于作为嵌入式组件使用。
The quality design and lightweight strength match his style of play.
高品质的设计和轻量级的锁定匹配他打球的风格。
It may be a consideration to use a separate defect tracker from the customer and the testers, if it is necessary to accommodate this lightweight, rapid capture of design debt.
如果适应这种设计债的快速获取，那么使用来自客户和测试员的单独缺陷追踪器可能也是合理的。
Engineers wanted to design a lightweight anchor that could be easily set and then picked up.
工程师们想设计出一种轻型的锚，这种锚在使用的时候可以很方便的固定住，用完后也很容易取走。
Engineers hope the can-crushing tests will prove the strength of thin materials, enabling rocket builders to design lightweight materials for future heavy-lift launch vehicles.
工程师们希望这次“压罐子”实验将验证这些轻巧材料的受力性能，从而使以后的火箭制造者们在未来更大起飞重量的航天器中可以尽可能的设计采用轻量化的材料。
You can design a lightweight wrapper for HAPI and implement the ServiceMix interfaces in your wrapper.
您可以为HAPI设计一个轻量级的包装并在您的包装上实现ServiceMix接口。
Migrating the employee-information panel to a lightweight Ajax design.
将员工信息面板转换为轻量级的Ajax设计。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
So, now you've seen an overview of lightweight containers. You know the basic design philosophies
现在，您已经大概了解了轻量级容器。
The MacBook Air ultraportable was praised for both its lightweight design and its extremely fast start-up times.
超便移式MacBook Air以两大特点受到赞誉：重量设计超轻，开机速度极快。
Lightweight design results in lower fuel consumption and carbon dioxide emissions.
轻量化设计带来了更低的油耗和二氧化碳排放量。
The CopperHead XD's compact and lightweight design insures ease of operation.
在铜斑蛇微型的小巧轻便的设计确保了操作方便。
High-degree lightweight design is one of the key techniques for the high speed maglev train with the sandwich panel structure.
高度轻量化设计是具有三明治复合板结构特征的高速磁浮列车技术关键之一。
It features dual cartridges in a compact, lightweight design, and it is vacuum-sealed in a foil bag for a long shelf life.
它的设计贴身轻巧，有两个药筒，它在铝箔袋中真空密封，能长时间的保证生命的安全。
Lightweight design with a low center of gravity produces optimal balance between racing performance and ease of control.
轻量化设计与低重心产生最优之间的平衡赛车的性能和易用性的控制。
Its lightweight design and easy portability mean that you can roll it up, put it in your pocket or your briefcase and take it everywhere you go.
其轻盈的设计和非常柔软的特征，能够随意卷起来，放在您的口袋中或文件包里，方便携带！
Lightweight design keeps practice moving, even when you've reached the breaking point.
轻巧设计使移动的做法，甚至当你已经达到了突破点。
Based on reliability theory, combined with finite element method for structure optimization, the lightweight design for the lower arm of a suspension is conducted.
基于可靠性理论，结合有限元结构优化方法进行某悬架下摆臂的轻量化设计。
Its lightweight design allows its operator to change positions freely without being bulked down.
其轻巧的设计，允许其经营者变更，恕不膨体下来的职位，自由。
Lumi's lightweight design comfortably conforms to your face and the interior is made from soft satin fabric.
该眼罩十分轻巧，内部由柔软的缎纹织物构成，贴合脸部，佩戴很舒适。
Its lightweight design won't weigh her down.
其轻便的设计不会掂量她失望了。
Its lightweight design won't weigh her down.
其轻便的设计不会掂量她失望了。
应用推荐