There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。
A sudden flash of lightning lit everything up for a second.
突然的一道闪电刹那间把一切照亮了。
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然，一道闪电划破天空。
The chances are a million to one against being struck by lightning.
遭雷击的可能性是微乎其微的。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
Those that have disappeared were destroyed by fire as a result of lightning or civil war.
那些消失的是由于闪电或内战而被烧毁的。
That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.
这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
Quick as lightning the halfbreed sprang for a window, tore his way through all opposers, and was gone!
那个混蛋闪电一般，往窗口窜去，冲开所有阻挡他的人，跑了！
A dramatic full-sized lightning bolt will then fill your screen's desktop.
然后一道突如其来的巨大霹雳会充满你的整个电脑桌面。
He is a lightning rod for controversy.
他是个富有争议的人物.
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
Using high-speed photography, scientists have determined that there are two steps to the occurrence of lightning from a cloud to the ground.
利用高速摄影技术，科学家们已经确定了闪电从云层到达地面有两个步骤。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
At that moment, a flash of lightning lit the horizon.
那一瞬间，一道闪电点亮了地平线。
Only trained emergency workers should care for a person who has been hit by lightning.
只有受过训练的急救人员才应该照顾被闪电击中的人。
There may be giant plankton on gaseous planets. They float in a thick atmosphere like small spaceships and live by "eating" lightning.
气态星球上可能存在巨型浮游生物。它们像小型飞船那样漂在厚厚的大气中，靠“吃”闪电获取能量为生。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
She replied with a bright smile, "Dad, when a fiash of lightning came, I felt a bit scared."
她面带笑容地回答说：“爸爸，当闪电袭来时，我感到有点害怕。”
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.
闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。
A thought shot like lightning through Tom's brain.
汤姆的脑子里像闪电一般闪过一个念头。
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.
闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞，穿着僧衣和拖鞋四处走动。
When a flash of lightning came, she stopped, looked up and smiled.
当一道闪电袭来时，她停了下来，抬起头微笑。
Lightning cuts a jagged line through the evening sky.
闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。
Lightning damage costs American power companies more than $100 million a year.
每年，闪电造成的损害会给美国电力公司造成超过1亿美元的损失。
Lightning damage costs American power companies more than $100 million a year.
每年，闪电造成的损害会给美国电力公司造成超过1亿美元的损失。
应用推荐