I saw this picture in a newspaper, where a smiling, cordial Chinese girl (rather pretty as well) was explaining the tradition of lighting fireworks to a group of foreign guys.
我曾在报纸上看到这样一幅图：一个面带微笑的中国女孩(很可爱)兴奋地为一群外国小伙子详解中国燃放烟花爆竹的传统。
Long strings of firecrackers are set off throughout the holiday, and there are many displays of fireworks lighting up the evening skies.
鞭炮声在春节期间连绵不断，在傍晚还有许多人放烟花。
Adorned with purple flags, this whole area is organized beneath a canopy of lighting structures mimicking the form of fireworks.
整个区域装饰着紫色的旗子，被组织在屋顶状的照明结构下，模仿了烟花的形式。
If the budget is not much, also can use lighting interpretation fireworks effect.
如果预算不多，也可以利用灯光演绎烟花的效果。
From China, the lighting of fireworks soon spread to Europe.
燃放烟火的习俗很快便从中国流传至欧洲。
There, at 11:59pm, a ball drops slowly down one of the buildings. It hits the ground at 12am, lighting a sign reading "Happy New Year". It also sets off fireworks.
那里，在晚上11点59分，一个圆球从一栋大楼缓缓降落。当它在午夜12点落到地面时，它会用灯光闪出“新年快乐”的字样。同时它也会放出烟花。
The people have Christmas trees with beautiful decorations on it and candles lighting up. They send presents and CARDS. And they have a big dinner and set off fireworks.
每家都准备一棵大圣诞树，在圣诞树上挂上各种漂亮的装饰品，燃上蜡烛，在树下放着互相赠送的礼物和卡片。人们欢聚一堂，吃大餐，燃放烟火。
Lighting up fireworks is a cause for celebration of the Spring Festival.
燃放烟花是庆祝春节的原因之一。
Article 2 The production, business operation, transport and lighting of fireworks and firecrackers shall be governed by this Regulation.
第二条烟花爆竹的生产、经营、运输和燃放，适用本条例。
That means that people from all over the United States will be celebrating with fireworks lighting up the sky.
这意味着，来自全国各地，美国将庆祝的焰火照亮了天空。
That means that people from all over the United States will be celebrating with fireworks lighting up the sky.
这意味着，来自全国各地，美国将庆祝的焰火照亮了天空。
应用推荐