When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
The index is a lighthearted attempt to gauge how far currencies are from their fair value.
巨无霸指数是一个试图测量各国货币离其公允价值有多远的轻松指标。
Keep a lighthearted approach; you'll have more fun and still be productive and prosperous.
保持轻松的态度；您还可以有更多的乐趣，并生产和繁荣。
Marilyn Monroe dished up lighthearted advice in the 1953 comedy, ”How to Marry a Millionaire.
玛丽莲·梦露在1953年的喜剧片《如何嫁给百万富翁》中给出了轻松幽默的建议。
Marilyn Monroe dished up lighthearted advice in the 1953 comedy, "How to Marry a Millionaire."
玛丽莲·梦露在1953年的喜剧片《如何嫁给百万富翁》中给出了轻松幽默的建议。
I might try a lighthearted approach and tell them that George Burns used to sing of how he wished he were 80 again; they don't like to hear it.
我试图愉快地接近他们，说乔治·伯恩斯又在唱他如何希望再次回到80岁的歌，他们却不喜欢听那样的歌声。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。
Particularly when the markets are so uncertain, we find that what is meant to be a lighthearted view is as eagerly read as our macroeconomic research reports.
我们发现，尤其是当市场如此不确定之时，客户像对待我们的宏观研究报告一样急切希望了解活泼轻松的观点。
It was a lighthearted, funny card with a cartoon on the front.
这是一张让人心情愉快、有趣的卡片，前面是一幅卡通画。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a lighthearted remark.
通常是你说话的方式使听众发笑，因此说慢一些，记住扬扬眉毛或者摆出一副难以置信的表情，这些都会向人们显示你正在说笑话。
The Economist's Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.
《经济学人》的“巨无霸指数”，一个衡量币值的轻松指标，提供了一些线索。
The Economist's Big Mac index was devised as a lighthearted gauge to whether currencies are under - or overvalued, but it can also be used to cross-check official inflation rates.
《经济学人》的巨无霸指数除了被设计为一种轻快的标准来衡量货币被低估或高估之外，还可以用来核对官方的通胀率。
The Economist’s Big Mac index, a lighthearted guide to valuing currencies, provides some clues.
《经济学人》的巨无霸指数，一个轻便的衡量货币的向导，给出了一些线索。
I've chosen a somewhat lighthearted example here, but imagine that you're configuring data sources and all of a sudden this IoC becomes invaluable.
在此我选择了一个比较简单的示例，但可以想像一下，您正在配置数据源，这个IoC立即变得至关重要。
The graphic has a lighthearted cartoon touch, reminiscent of something like a Lucasarts 3d game.
画面是愉快轻松的卡通风格，有些类似Lucasarts[注2]的3d游戏的怀旧风格。
It is not intended as a fanciful or lighthearted undertaking.
它不应作为一种想象出来的或轻松的任务。
It is a lighthearted, funny card with a cartoon on the front.
这是一张让人心情愉快、有趣的卡片，前面是一幅卡通画。
The movie is infused with lighthearted comedy and a laid-back style.
这部电影是部让人愉快的喜剧，充满了轻松的氛围。
Some are serious while some are lighthearted, since I think an important part of forming a meaningful relationship with our kids is to have a little fun along the way.
有些很严肃，有些很轻松，因为我觉得与孩子建立有意义的关系的重要部分在于过程中充满点滴乐趣。
An oped in the 21 Century Economic Report, a Guangzhou-based newspaper, called the criticism elitist and said it denied average people their right to the pleasures of a lighthearted movie.
广州报纸《21世纪经济报道》的专栏评论称这一批评是精英主义的表现，剥夺了普通人看轻松电影找乐子的权利。
That means that lighthearted conversation is paramount -- not a super creative plan that involves multiple stops, top-tier restaurants and hipster underground bars.
这意味着轻松愉悦的谈话是最重要的，而不是一个富有创意的安排，比如去好几个地方、去顶级餐厅和地下酒吧等等。
White House sources are now claiming that this threat — remember, the U. S. has in fact invaded Mexico in the past, and the Mexicans have not forgotten — was a lighthearted joke.
白宫的信息源现在声称这种威胁是个漫不经心的玩笑——要知道，美国过去事实上侵略过墨西哥，而墨西哥人并没有忘记。
Some are serious while some are lighthearted, since I think an important part of forming a meaningful relationship with our kids is to have a little fun along the way.
有些很严厉，有些很轻松，因为我觉得与孩子建立有意义的关系的重要部分在于过程中布满点滴乐趣。
Our diet is primarily ovo-lacto vegetarian, and dinners together are a lighthearted family ritual.
我们的日常食物主要是乳- 卵-素食，集体就餐是个令人愉快的家庭生活。
Obama's tricks for a lighthearted speech that stays on message.
如何在轻松愉快的演讲中传达你的信息？奥巴马自有妙招。
Try to find the funnier, lighthearted side of what you're observing and think like a kid.
试着像孩子一样思考，发现事物有趣、好玩的一面。
Was he afraid his audience wouldn't understand such a lighthearted, simple gem?
他是否担心他的观众不会明白如此轻松的简单的真理？
Was he afraid his audience wouldn't understand such a lighthearted, simple gem?
他是否担心他的观众不会明白如此轻松的简单的真理？
应用推荐