The Dark World is sort of a negative image of Light World, with gnarled trees, twisted creatures, and deviously degenerate dungeons.
暗黑世界是光明世界的负面景象,有光秃的树木,奇异的生物和曲折诡异的地牢。
When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
当你写作时,你点燃了一簇精神世界的篝火。那里很黑。
Their paintings were light and a bit fuzzy they gave an impression of what the real world looked like.
他们的画很轻,有点模糊,给人一种真实世界的印象。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验,物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出,尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山,但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
The red flowers, blooming like burning fire, light up her world.
那些红色的花朵像燃烧的火一样绽放,照亮了她的世界。
The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.
这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。
The light from all over the world is on you.
来自世界各地的光都照在你身上。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳:暗与亮、软与硬、女性与男性。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."
其中一个人这样对我说:当你写的时候,你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
其中一个人这样对我说:当你写的时候,你点燃了一簇精神世界的篝火。
Slowly, like a shell, the world opens and light floods in.
世界像是贝壳一样逐渐地打开,光如洪水般涌入。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
You have gathered here in order to hear the messages from Kryon, the messages from the spiritual world of light and love.
你们聚在这里聆听克里昂的讯息,这些讯息是从爱与光的世界而来的。
You don't have to focus on the question on how to spread light in the world.
你不需要关注于如何在这个世界传播光明这个问题。
I was afraid that the small, light, safe world of notes and cassettes was too artificial and too vulnerable to withstand actual closeness.
我担心那小小的、轻轻的便条和磁带的安全的世界太过造作,太过脆弱,以致于没法经得起近在咫尺的考验。
Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman — Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.
巴塞迪决定创作一尊女性形象的铜像,即自由女神,在她的头顶,她将高举一把照亮世界的火炬。
The character Wang Ziguang's name means "first light," representing the eternal world.
角色王自光(音译)的名字是“第一束光线”的意思,这代表了外在世界。
Understanding this experiment sheds a brilliant light on the dark world of our inner motivations.
对这个实验的理解很好地解释了我们内在动机的阴暗世界。
She loved her, disciplined her, played with her, pushed her and worked with her until the flickering candle that was her life became a beacon of light to the world.
她爱护她,教育她,和她一起玩耍,该她鼓励,和她一起工作,直到她生命微弱的烛光变成了照亮世界的一束强光。
Technologies like these have enormous implications for the world, especially in the light of another census project.
类似的技术对世界产生了重要的影响,尤其是对其他调查项目。
Writing, in making the world light - in codifying, distorting, prettifying, verbalizing it - approaches blasphemy.
写作,使得世界变轻松- - -通过编纂、歪曲、粉饰、赞美它- - -几近亵渎。
The most dramatic step in a person's education is the ascent from the cave to the light of the outside world.
从洞穴攀爬到外部的光明世界,是人的教育中最具有开拓性的一步。
If they are buried underneath a stack of papers you could care less about, then your light is hidden from the world.
而如果他们被埋在一叠厚厚的文件中,就会被漠不关心,那么你的光芒就会被隐藏。
It's whether we sustain the leadership that has made America not just a place on a map, but a light to the world.
这事关我们是否能继续保持领导能力,这种领导能力使美国不只局限于地图上的某一个地方,美国因为这种领导能力而成为世界的灯光。
You are the light of the world.
你们是世上的光。
Ye are the light of the world.
你们是世上的光。
This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.
这是一个黑色的故事,但我们希望在故事以外的世界,所有人都能找到光明!
This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.
这是一个黑色的故事,但我们希望在故事以外的世界,所有人都能找到光明!
应用推荐