Quite possible at times, the heat of the sun set light to some dry grass or leaves.
还有可能，有时太阳的光热点燃了于草或树叶。
The intensity correlated quantum imaging experiment and application with thermal light restricted by the high bright thermal light to some extent.
高亮度的辐照热光源一定程度上限制了基于经典热光场的强度关联量子成像技术的实验研究和广泛应用。
The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.
有些鱼的眼睛对光比我们敏感。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
To test their hypothesis, researchers took some electrical lights, actually, they were light-emitting diodes.
为了验证他们的假设，研究人员使用了一些电灯，实际是使用了发光二极管。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
Fireflies and some fish have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
萤火虫和某些鱼类可以用自己的能量自身产生光，但这个过程似乎会消耗大量的能量。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。
In some rural communities of emerging economies, people have begun to light their homes with stored solar energy.
在一些新兴经济体的农村社区，人们已经开始使用储存太阳能，用于家庭照明。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
Some of these sensors react to physical phenomena such as light, temperature, and so on.
在这些传感器中，有些对诸如光亮、温度等物理现象作出反应。
You could model the previous bed scene with an ambient light to lighten up all objects to some degree and create an additional omnidirectional light.
您可以用环境光模拟前面的卧室场景，将所有对象都照亮到一定程度，从而提供了另外一个全向光源。
Various pigments, inks and paper treatments will respond differently to some wavelengths of light.
不同的颜料、油墨和纸张处理对不同波长的光会有不同的反应。
Some systems use ultraviolet light to destroy harmful organisms.
某些系统使用紫外线光照来杀灭有害有机物。
Nearly all species have some ability to detect light.
几乎所有物种多多少少都拥有感知光的能力。
Some of this light would then travel back to the door and be reflected into the camera.
其中一些光会向门这个方向反射回来并又被反射回相机中。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
You certainly short- cut with a vengeance. You feel your way with the speed of light, by some hyperrational process, to truth.
你肯定是拼命找寻着捷径，靠某种超理智的程序，以光的速度摸索着真理的。
The purpose of this article is to shed some light on the darkness Kruchten 1 refers to, by discussing a key characteristic of successful software architectures — the use of reusable assets.
这篇文章的目的是通过讨论成功软件构架的关键特性——可重用资产的利用，给黑暗Kruchten1带来一些光明和启示。
Well, I went a-searching and here are some light alternatives to the hefty Adobe Reader.
那么，我搜索了一下，这里是一些高消耗的Adobe阅读器的轻量级替代软件。
Of course, that only came to light after we revealed some of the participating company names in a blog post back in April.
当然，这只是我们在一篇博客文章中透露了一些公司的名字后，这点真相才显露出来。
They could refuse to light up for no apparent reason, because of some infinitesimal rupture in the filament.
由于灯丝里极其微小的破裂，它们可以没有明显理由地拒绝点亮。
But in some cases, the light refused to move.
但是在某些情况下，光保持不动。
It is a good idea, approaching a traffic light, to leave some room ahead of you so that, if necessary, you can pull out safely.
有个好主意，靠近红绿灯，给自己面前留出一些地方，这样以来，必要时就能够安全地开车离开。
By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.
让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。
This observation seemed to me to throw some light at last on the enjoyment he said he got from the marionette theatre, but I was far from guessing the inferences he would draw from it later.
这个观察在我看来最终说明了他说到的他从木偶剧场得到的愉悦，但我当时还远没有才想到他稍后从中引出的那些推论。
He said there is no safe way to operate such a spa, and some infections are resistant to ultraviolet light.
他说，没有安全的方式来经营这样一个水疗中心，并且一些传染病是耐紫外线的。
He said there is no safe way to operate such a spa, and some infections are resistant to ultraviolet light.
他说，没有安全的方式来经营这样一个水疗中心，并且一些传染病是耐紫外线的。
应用推荐