Shadow won't be Light or Dark.
影子也永远成不了光或暗。
Do you prefer light or dark ones?
您喜欢淡色还是深色？
And your toast, madam, light or dark?
吐司呢？轻轻烤下还是烤焦点？
The future is light or dark, often see oneself how to choose.
前途是光明还是黑暗，往往看自己怎样选择。
Avoid backgrounds that are too busy or have very light or dark patches of colour.
避开杂乱的背景，或光线过亮或过暗的色块。
And in color it may be light or dark green or even striped, with pink or red pulp.
颜色嘛，有深绿也有浅绿，还有带条纹的。果肉有粉红或红色。
The mechanism of formation of adventitious root induced by light or dark pretreatment was initially studied in stem of broad bean seedling.
以蚕豆幼苗为材料，对光、暗预处理诱导植物不定根生成的机理作了初步研究。
We can pinpoint the areas where the Light or dark is strongest, and in the case of the latter we send powerful beams of energy to counteract it.
我们能够精确地定位光或者黑暗最强的地区，在后者的情况下，我们发送强大的能量光束去中和它。
Automatically deactivates the Auto EL backlight function when surrounding light is sufficient, and activates it under dim light or dark conditions.
自动停用自动EL背光功能当周围光线充足，并激活昏暗的光线下或黑暗条件下。
The group rooms offer the right setting for any mood or whim: light or dark, high or low, steep or flat... Full-width panorama Windows open the rooms to the garden.
活动室为不同的情绪提供合适的布景：明亮的或是黑暗的，高或是矮，陡或是平。一个特宽的全景窗户将房间向着花园敞开。
People’s vitamin D levels are influenced by whether they have light or dark skin, where they live, how much time they spend outdoors and by fish and milk consumption.
人体的维生素D水平受多方面因素影响：肤色黑白，生活在那里，有多少时间处于户外及鱼和牛奶的摄入量。
Root, hypocotyl and cotyledon of Glycyrrhiza inflata were cultured on MS medium containing different hormones in light or dark, and root was cultured in liquid medium.
将胀果甘草的根、胚轴、子叶分别接种到含有不同激素组合的MS培养基上，在光照或黑暗下培养。 将根接种到液体培养基中培养。
With the recent increase of header images, there are more light-on-light or dark-on-dark misshaps than ever before. Another common mistake: Mid-light gray text on a white background.
随着图像的增加，也有比以往任何时候出现常见的错误，特别是白色背景中添加浅灰色文本。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
Dark pulses don't degrade or bleed nearly as much as light pulses do, said Mirin.
“暗脉冲则不会被降低或者散开，几乎和产生光脉冲一样。”梅林说道。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.
第一要义就是差异(对比)：链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着，形成斑驳的条纹，这些条纹也许有时候会变成深紫色，或浅桃红色，或像白蜡般的暗黑色，或带绿的米黄色，就像海边的沙滩一样。
I could ask the darkness to hide me or the light around me to turn into night, but even darkness is not dark for You, and the night is as bright as the day.
我若说：“黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜”，黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。
Once you think you are done, zoom out and check to see if you can see any dark or light areas around the birds that don't look like they should be there.
一旦你认为你完成了这一步的工作，放大图像并检查飞鸟周围是否出现了不合预期的暗边或亮带。
Don't pick anything that conflicts or clashes, instead try one really dark color and then a really light shade of the same color.
不要选择任何抵触或冲撞色调，而要尝试纯黑与一种浅色的对比。
There are two /l/ sounds in English. One is the light /l/, which occurs at the beginning of a word, and the dark /l/, which can be found in the middle or at the end of a word.
音标/l/的发音有两种，一种是在单词开头的轻音，一种是在单词中间比较重的音。
Use smoke for day (tires or petroleum products for dark smoke and green vegetation for light smoke). (Figure III-5)
白昼时分，采用烟雾求援（燃烧轮胎或者汽油产生黑烟，燃烧绿色植被，烟雾较淡）图3-5
For example, an edge might be a contrast between values (the difference between light and dark), colors, textures, or even rhythms (repetition of imagery), without the use of line at all.
例如，边可能是属性值(明暗差异)、颜色、纹理乃至规律(图像反复)的对比，完全与线无关。
The matter we can see makes up just 17% of matter in the Universe; the remaining 83% is "dark", meaning it does not reflect or emit detectable light.
人类可见的物质只占到整个宇宙总物质的17%，剩下的83%是所谓“暗的”，意味着它们不会释出或反射可测光。
I'm orange or light brown with dark brown circles or spots.
我是橘红色或浅棕色的，上有深棕色的圆环和斑点。
"They discovered that in a person genes told whether he would have brown eyes or blue eyes, whether he would have dark hair or light hair."
他们发现，一个人的基因可以告诉我们这个人的眼睛是褐色的还是蓝色的，他的头发是乌黑的还是浅色的。
"They discovered that in a person genes told whether he would have brown eyes or blue eyes, whether he would have dark hair or light hair."
他们发现，一个人的基因可以告诉我们这个人的眼睛是褐色的还是蓝色的，他的头发是乌黑的还是浅色的。
应用推荐