The lower level is accessed through a cedar-lined stairwell overlit by large skylight offering a continually changing quality of light.
沿着杉木建造的楼梯，人们可以进入下层空间，该楼梯间还利用大天窗创建了一个光影不断变化的空间。
Light work may take all kinds of forms; it is certainly not limited to offering therapy.
光之工作可以有任何的形式，确实并不只限于提供治疗。
It is assumed that the therapist is whole and healthy, offering light and healing to the one who is ill and/or broken.
它假设治疗师是完整和健康的，提供给有病或破碎的人光芒和疗愈。
Symbolically and physically, the Villa's connection with nature is uninterrupted, offering ample natural light and open Spaces.
从象征意义上及建筑物本身来看，这栋拥有充足自然光线和空地的别墅都是与大自然完美结合的。
The blog post on the Yelp blog is light on details, but says that the company will begin offering "some great deals for our users" in cities like San Diego, San Francisco and New York.
Yelp博客的帖子里透露的细节不多，但其表示公司将为圣地亚哥、旧金山和纽约等一些城市的用户提供非常好的团购服务。
These fossils are also offering clues to how viruses evolved. Dr. Katzourakis and his colleagues have found fossil viruses that are helping shed light on the deep history of H.I.V., for example.
这些化石病毒也为病毒的进化提供线索，Katzourakis博士及其同事已经发现化石病毒对阐明HIV的悠久历史有帮助。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
On the same register, a table-cut or cabochon stone changes the play of light on the gems, as well as literally offering different facets.
同样，顶面切平或是圆顶无刻面的结构改变了宝石光泽度的同时，也展示着宝石的不同侧面。
Standby mode is often accused of being the scourge of the planet, insidiously draining resources while offering little benefit other than a small red light and extra convenience for couch potatos.
手机待机模式往往被指责为侵蚀地球的洪水猛兽，它在不知不觉中吞噬着资源，却又几乎不提供任何好处，当然除了一个小红灯，还有就是为那些懒虫们提供些额外方便。
The canopy creates light and acoustic conditions conducive for study, as well as offering a unique space with a strong identity to be enjoyed by both casual and academic users.
顶棚创造光和声学条件，有利于研究，以及提供一个独特的空间，它具有强大的标识，无论休闲和学术用户都可以享有。
Children of light open your hearts and accept the abundant joy that the Universe is offering you.
光的孩子，要打开你的心，接受宇宙提供给你们的丰盛的喜悦。
Theincisions into the facades introduce variety to the route through the building, allowing natural light to enter and offering views from the galleries, foyer and cafeteria.
这些切口在立面上形成了很多使得自然光线进入这个建筑的路径，为大厅、展览室、食堂提供充足的采光。
Multifunctional hall conference room is well equipped with furniture sound and light instruments convenient speech system offering successful guarantee for your conference.
多功能厅、会议室设备齐备，完善的音响灯光，手拉即席发言系统等，提供会议成功的保证。
The new city is based on light density and therefore a vertical city, offering a new experience of the vertical city.
新城市是一个提供新城市体验的低密度的垂直城市。
Hope to perfect need, offering towards deliver the net 's safety management, satisfy loading on the light deliver net various business safety, dependable, efficiently of service.
希望能够完善对传输网的安全性管理，满足承载在光传输网上各项业务的需求，提供安全、可靠、高效的服务。
Thin white curtains line the glass walls in the bedrooms, allowing plenty of light in while also offering privacy.
卧室玻璃墙上设置了白色窗帘，允许充足的光线，同时还保护了隐私。
The choice of this enclosure material responds, on the one hand, to its role as a solar filter offering at the same time porosity, light entrance and ventilation to the elevator case.
外围护结构材料的选择，一方面，由于孔隙率的控制使其成为太阳滤波器，可以照入一些阳光，照亮入口空间，也有利于梯井内的通风。
Material choices have not been finalised, but the current plan is to clad the building in some kind of light stone - offering a slight contrast to the raw concrete of Habitat 67.
材料的选择尚未最终敲定，但目前的计划是用某种光石覆盖建筑，与生混凝土建筑Habitat 67形成细微的对比。
Thank it for the extra energy it is offering you and replace it back to where you found it so it can absorb light energy again.
感谢它所提供给你的能量，把它放回到你所发现它的原地，以便它可以再次吸收光能。
As well as offering light and ventilation, the glazed perimeter openings will provide various floors with garden terraces.
除了通风和采光，玻璃周边的开口也用作花园露台。
It's small in size, light in weight and easy to carry, offering fast and convenient service for communication.
它小巧，轻盈，便于携带，提供了高速快捷的通讯服务。
Shanghai has expedited looser registration requirements and lighter tax burdens for joint ventures, and has given the green light to joint ventures offering renminbi funds.
上海已加速放宽了注册条件，减轻了合资公司的税负，还为设立人民币基金的合资公司打开了绿灯。
The restaurants which is managing fast food have became the huge kitchen of citizen, where offering light music, bright lights, and friendly service for customers such as MADONAL, FRITCHIKEN.
经营快餐的饭店比如MADONAL,FRITCHIKEN，成为了市民的厨房，那里有轻音乐，明亮的灯光，良好的服务。
An all-LED blue light is housed in the device, offering visibility at long distances.
设备上有个全led蓝光灯，增大长距离下的能见度。
An all-LED blue light is housed in the device, offering visibility at long distances.
设备上有个全led蓝光灯，增大长距离下的能见度。
应用推荐