"I am sorry, exceedingly sorry," replied Darcy, in a tone of surprise and emotion, "that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness."
“我很抱歉，我真抱歉，”达西先生又是惊奇又是激动。“这件事要是以错误的眼光去看，也许会使你觉得不好受，想不到竟会让你知道。”
Light is used for information, visualization, emotion and enabling - our tool to create a volume of space.
光线用于信息、可视化和情绪，是我们创建空间体量的工具。
There can be no transforming of darkness into light and of apathy into movement without emotion.
没有感情，就不会有黑暗向光明、冷淡向活气的改变。
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
基于四种功能，译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
PV: : The power of light is to be used as a tool of space design , to create mood and emotion.
灯光最大的魅力在于营造空间氛围和情绪。
Their eyes were deep wells, pools of emotion that had potential for overwhelming sadness, overwhelming pain; but also a strange but beautiful capacity for overwhelming joy and light.
他们的眼睛，如同盛满情感的深井和池塘，有着深切的悲伤，但同时又是一个奇异而美丽的容器，装满喜悦和光芒。
Renoir's paintings from the theme to the content to show no heavy factors, his unique interpretation of light, the light color and emotion did a perfect combination, reached a new level.
雷诺阿的画从题材到内容再到表现没有沉重的因素，他对光的独特解读，将光色与情感做到了完美的结合，达到了一种新的境界。
The third part explains the importance of"light"in oil painting product through the special status of"light", the special significance to figure shape and the analysis of emotion expressing.
第三部分通过对“光”在油画中的特殊地位、对塑造形象的特殊作用以及对情感表达的特殊意义的分析，阐释了“光”在油画作品中的重要性。
"city of the evening light" series story, although is simple, but conceals the emotion to have a great impact on sufficiently.
“暮光之城”系列的故事虽然简单，但其中隐含的情感足以震撼人心。
At the same time on the water, light, to upgrade the plant in modern pottery and decorative wall of emotion.
同时论述了水、光、地被植物在提升现代陶艺壁饰情感化中的应用。
At the same time on the water, light, to upgrade the plant in modern pottery and decorative wall of emotion.
同时论述了水、光、地被植物在提升现代陶艺壁饰情感化中的应用。
应用推荐