Heavy calories and a light head are about all you get from alcohol.
喝洒能换来的只有高卡路里和恍惚的一头脑。
Several people suffered broken hands, ankles or light head injuries, but there were no fatalities, he said.
他说，部分乘客手部、膝盖受伤，还有些头部受了轻伤，但是没有人员死亡。
When I was 18, I could stay up until whenever I wanted and feel mild affects the next day (a light head ache, an extra nap).
我十八岁时，我就可以一直呆到每当我想要和感到有轻微的影响次日(一个轻巧的头部疼痛，额外的绒毛)。
A tiny light glowed on top of her head.
一盏小灯在她的头顶上闪闪发光。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
接着，她关上了灯，在床上紧靠着我，头贴在我的肩膀上，然后，渐渐入睡了。
A light wind blows, not strong enough to tousle the stiff green hair sprouting from his head like dry grass.
一阵轻轻的风吹来，没有强到弄乱像干草一样从他头上长出的僵硬的绿色头发。
If you shine a light on your belly now your baby will turn her head.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
If you shine a light on your belly now, your baby will turn her head.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
The rock beneath my head floated up in the air, as light as a feather.
我头下面的石头飘浮到空中，像一根羽毛一样轻。
Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman — Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.
巴塞迪决定创作一尊女性形象的铜像，即自由女神，在她的头顶，她将高举一把照亮世界的火炬。
But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.
但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。
The old head lifted; two points of light quivered in the old eyes.
衰老的头抬了起来，昏花的眼中闪动着两个光点。
I REMEMBER the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in thatraucous fifth-grade classroom.
我还能回想起在喧哗五年级教室的那一刻，柔和的灯光倾泻在她的秀发上，她转过脸来，我们四目相对，久久地凝视着。
The explosion in my head sent fragments of light everywhere.
我头部的近乎爆炸的声响将所有的光明碎片击落了一地。
Animals are least active in the middle of the day, so if you want to avoid shots of them sleeping, head out in the early morning or late in the afternoon when the light is also at its best.
动物在中午的时候活动较少，所以你如果不想拍摄睡觉的动物，就要利用清晨或傍晚的时间，这时的光线也是最理想的。
Sateni was lucky his helmet had protected his head and had suffered only light injuries.
所幸的是，Sateni因佩戴头盔头部仅受了点轻伤。
The large transparent umbrella mounted on a light stand with a Quadra head, acted as the main light.
大的透光伞是装在Elinchrom Quadra的一个灯头上作为主光。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
Picture a giant light bulb appearing just above your head.
想象你头顶上方出现了一个巨大的灯泡。
In "Rodeo — New York City" Robert Frank pictures a thin cowboy bending his head to light his cigarette.
在“纽约市的牛仔竞技表演”照片中，罗伯特·弗兰克拍摄了一位细瘦的牛仔正低着头点香烟。
My head also is white but with brown markings, and my face is a light brown or tan color.
我的头也是白色的，但有棕色的斑纹。 还有，我的脸是浅棕色或棕褐色。
Wondering what to do, ferreting in his bag, he found a copy of the Declaration of Independence he had been given at the grocery store, and a light-bulb pinged on in his head.
不知道该干什么好，他在书包里搜出了一本杂货店伙计送给他的独立宣言，那一刻，灵感在他脑海里诞生了。
Wondering what to do, ferreting in his bag, he found a copy of the Declaration of Independence he had been given at the grocery store, and a light-bulb pinged on in his head.
不知道该干什么好，他在书包里搜出了一本杂货店伙计送给他的独立宣言，那一刻，灵感在他脑海里诞生了。
Helfrich says a light went off in his head as soon as he saw the patient.
海尔锐迟说，他看到患者的一刹那，脑中灵光一现。
An interactive debugger is like a little light bulb popping on above your head.
交互式调试器就像是矿工头上的矿灯。
An interactive debugger is like a little light bulb popping on above your head.
交互式调试器就像是矿工头上的矿灯。
应用推荐