One of the house's four bedrooms is suspended above this room, but a gap between the walls allows natural light down from skylights above.
房子的四间睡房之一悬吊在这间房子上面，但是墙与墙之间留出了空隙，自然光可以同光上面天窗透射进来。
At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."
另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度，在一端把光速加快，在另一端让它慢下来，从而造出一个“缺口”，在这个时间缺口里，你做任何事情都是没法被别人看到的。
Because of you, the darkest moment there is still a gap in the faint light.
因为有你在，最黑暗那一刻还是会有缝隙投进微弱的光。
The gap between father and son, darkness and light, winter and spring, did not always yawn so wide.
对此种种风情佩恩大多用倒叙手法进行了粗略的描写。父亲与儿子、黑暗与光明、老年与少年之间的差距，并非总是宽如沟壑。
These are photodetectors, band gap two electron volts, respond to visible light.
这是光电探测器，能带隙为2电子伏，当它反应于可见光。
Because of you in the dark the moment is there will be a gap in dim light.
因为有你在，最黑暗那一刻还是会有缝隙投进微弱的光。
Astronomers studying t Chamaeleontis (t Cha), a faint star 350 light-years from Earth in the southern constellation of Chamaeleon, detected a large gap in a disc of material around the star.
研究“t蜒”(TCha)这颗在南天的蜒座中距地球350光年的黯淡恒星的天文学家们观测到在恒星周围的盘状物质中出现了一个大裂口。
Steel columns allow a horizontal gap between the two boxes, bringing a beam of light to the interior as well as views from the swimming pool.
钢柱允许两个盒子之间的水平差距，引光束照入内部并引导游泳池的视线。
They were so far apart that light took eight minutes to cross the gap.
它们是相隔得如此之远，以至于光需要八分钟才能穿越那空隙。
Even if a gap year does not lead to a job offer and an obvious career track, it can light a spark that ends up burning in a different way many years later.
即使间隔年没有让你获得一份工作或找到明确的事业方向，它也可能点亮星星之火，在多年后以不同的方式燃烧成熊熊大火。
The material data fill the gap of the ceramic history between Song and Jin Dynasty, moreover, they shed light on the research about the ceramic history of China.
这批实物资料填补了宋金之际陶瓷史的一项空白，在中国陶瓷史的研究中具有重要意义。
The findings bring to light a gap in our knowledge of the formation and evolution of such binary star systems.
该发现揭示了现有关于此类双星系统形成和演化知识中的一段空隙。
Polycarbonate panels allow natural light to enter and reduce the need for artificial lighting, while the gap between the roof and walls is to promote natural ventilation.
聚碳酸酯面板将自然光引入室内以减少人工照明，屋盖和墙体间的缝隙促进了空气流通。
The anode is also positioned such that there is no gap between the anode and the non-light-emitting area.
热阴极辉光放电的阳极区与阴极区一样，是一个很薄的区域。
The transmittance of light is forbidden in a wavelength range called photonic band gap. Photonic crystals have broader application prospect than common optical materials.
光子晶体的基本特征是具有光子带隙，频率落在带隙中的光将不能传播，这使其比普通光学材料具有更广泛的应用。
According to the multi-beam interference occurred at the air gap for the polarizing light of Taylor prism, the transmitted light intensity depends on the incident Angle.
通过泰勒棱镜的单色偏振光束在空气隙处发生多束光的干涉，使得透射光强依赖于入射角的大小。
However, because of difficulties in measuring light attenuation in canopy gap and complex structure of forest canopies.
但是、由于林隙结构极为复杂，难以精确地测量林隙上方和周围树冠空隙的透光情况。
If the double-layer Graphene processed into light-weight (nanobelts), band-gap can further increased.
如果把双层石墨烯加工成细线（纳米带）状，带隙还能进一步扩大。
The relation between relative light crosstalk and driving voltage, gap of discharge electrode, width of electrode, as well as the effect to restrain crosstalk with barrier ribs are also discussed.
着重讨论了相对光串扰与驱动电压、放电电极间距、电极宽度之间的关系。
This structure can form a wave-guide in photon crystals and light can propagate in it with different selected frequency in photonic band gap with low loss.
该结构在光子晶体中构成光波导，能使光子禁带中不同的被选择的缺陷态频率的光子以极低的损耗通过。
The methods based on virtual work principle are more easily affected by the gap mesh strategy under light loads. Accordingly, the Maxwell stress method should be taken under light load conditions.
低负荷时基于虚位移原理的计算方法容易受到气隙剖分策略的影响，因此在低负荷状态下，应尽量采用麦克斯韦应力法。
The waveguide is preferably in the form of an optical fiber having a cladding that contains a photonic band gap structure which in turn envelopes a light conducting, hollow core portion.
所述波导采用的形式最好是具有包含光子带隙结构的包层而 该结构又包住传导光的空芯部分的光纤。
In recent years, much attention has been given to wide band gap semiconductors for the wide USES in blue and ultraviolet light emitters and detectors.
近几年来，宽禁带半导体材料引起人们的关注，因为这些材料在蓝光及紫外光发光二极管、半导体激光器和紫外光探测器上有重要的应用价值。
The results show that under different types of compensation Angle, pallets power and die gap, the bending springback rules of the tailored blanks are in line with the light board.
结果表明，在不同补偿角、托板力和模具间隙的影响下，激光拼焊板具有与光板一致的回弹规律。
The results show that under different types of compensation Angle, pallets power and die gap, the bending springback rules of the tailored blanks are in line with the light board.
结果表明，在不同补偿角、托板力和模具间隙的影响下，激光拼焊板具有与光板一致的回弹规律。
应用推荐