Yamaha is taking commercial audio into a new realm at Prolight+Sound 2010, with the first European demonstration of its Thin Light Flexible (TLF) loudspeaker technology.
德国Prolight +Sound 2010专业灯光音响展览会上，雅马哈公司第一次于欧洲展示其TLF薄轻巧型扬声器，并以之将商业音响设备引至一个全新的领域。
Being able to store and interact with documents on larger versions of these light, flexible computers means offices will no longer require paper or printers.
因为在这种轻便灵活的电脑的更大版本里可以储存和组合文档，办公室里就不再需要纸张和打印机了。
Minimal lamp comes with flexible design that allows easy adjustment of the light direction.
这种最小的灯带有灵活的设计，这可以让我们方便的调节光的方向。
What if robotic skin could detect and alert people of illness, drunkenness or toxic chemicals, and on top of that would be super flexible and sense the lightest of light touches?
如果机械皮肤能够探测疾病、醉酒或者有毒化学品并向人们发出警告，甚至将超级柔韧并可感知最轻的轻触，那将会怎样？
Transparency is crucial because it would allow for flexible and transparent light displays, and solar collection from Windows that still allow the light in.
透明度对于柔性透明光显示器件是至关重要的，用来收集太阳能的窗口可以让光进入。
A gentle, yet powerful health discipline, people often associate yoga with promoting a light and flexible body, as an effective stress-buster, as an easy way to relax and even as a form of therapy.
瑜伽是温柔而有力的健康锻炼，人们通常将瑜伽与促进身体的轻巧和灵活联系起来，视其为有效的压力克星，简易的放松方式，甚至是一种理疗形式。
The unique Fractal Tree Suspension of the wheels was designed to be a light, flexible and strong, evolved as structure of a branch.
独特的车轮分型树形悬挂是为了达到轻便，灵活而又坚韧，如果树枝的进化一样。
Flexible material manipulates light.
可操纵光的柔性材料。
Because OLEDs do not need to be backlit-they get their lighting from organic compounds that emit light in response to electric current-they can be thinner, lighter and more flexible than LCDs.
由于有机发光二极管本身能通过电流使有机化合物发光，不需要背光照明，因此可以做得比液晶显示器更轻、更薄，更有柔韧性。
By the same token, I’m making a conscious effort to keep my schedule as light and flexible as possible, minimizing commitments and planned-in-advance activities.
同样的，我有意识地尽量把我的行程设计得宽松而灵活，把硬性任务的数量降到最低，尽量不把明天的事放到今天去做。
The goal of the current article is to provide such a light-weight — but very flexible and customizable — approach.
本文的目的是提供一种轻量级的——但是非常灵活和可定制的——方法。
Barcelona's Cloud 9 loosely conceived of a vehicle that is both light and flexible-a bubble with soft skin and photovoltaic dots that generate energy.
巴塞罗那的“9号云”设想出一种既轻盈又灵活的车辆——一个外表柔软，利用光电小突点发电的泡泡机。
That's because flexible products are inherently very light, in addition to being quick and easy to install.
因为可卷曲的产品除了安装起来快速便捷之外，必然非常轻。
They successfully constructed a prototype of a bag made from a number of stainless steel plates, stuck on to a light, flexible plastic sheet.
他们成功的制造了利用轻质可伸缩塑料片连接的不锈钢袋子原型。
We will continue to make the RMB exchange rate more flexible in the light of the changes in market supply and demand.
我们将根据市场需求的变化来进一步加大人民币浮动的弹性。
Made from high quality silicone material, flexible keyboard is extremely portable so that users can bring it everywhere. The illuminated design makes it useful in low-light environments.
由高精硅脂制成，这款便携键盘非常便于携带，荧光设计更可以让其在弱光环境下作业。
Light and flexible, convenient to move, applicable to occasions where the varieties of materials and the packaging specifications frequently change.
轻巧灵活，移动方便，适合物料品种和包装重量规格经常变化的场合使用。
The next generation of flexible displays, based on organic light-emitting diodes (OLEDs), is expected to bring excellent view ability as well as a huge spectrum of colours.
新一代的柔性显示器使用了有机的发光二极管（OLEDS），预计将带来卓越的显示功能，并产生巨大的光谱。
The design of the robot arm is giving it powerful functionality as well as the appearance of "light", combining functionality and style to organic form of a flexible robot arm.
机器人手臂的设计是赋予它强大的功能以及“轻盈”的外观，结合功能和造型使其有机地形成一个灵活的机器人手臂。
Midnight flexible squat in the wayside watching yellow light.
半夜柔性的蹲在路边上看黄灯。
This is achieved through the use of glass, which creates a flexible, almost graphic line of light and shadow that typifies the entire facade of this school.
设计通过使用玻璃实现，创造了一个灵活的、几乎绘画般的灯光线条和影像为特点的学校立面。
The local studio transformed the outbuilding in Moseley to create the home for a writer who wanted a flexible space with plenty of light for living and working.
委托人希望拥有布局灵活且采光充足的空间用来工作和生活，因此事务所将外屋部分改造成住宅，以满足作家的需求。
Construction in all such regions should be of light materials designed to be highly flexible.
比如，在这些地区的建筑物必须运用轻型材料，并具有高度灵活性。
So it's some sort of flexible material that can interact with light and change the way that it moves.
也就是说它是一种弹性材料，能控制光，改变光的传播路径。
Space color steady does not lose the light, the visual focus exhibition area in the sand table, visual experience a rich and flexible.
空间色彩沉稳不失亮色，视觉焦点集中在沙盘展示区域，视觉体验丰富灵活。
The translucent floor to the ground level courtyard creates a light filled flexible work/living space in the basement.
一楼连接地下层庭院的半透明地板营造了一个充满阳光的灵活的工作/起居地下室空间。
The film is transparent, glossy, very flexible, abrasion-resisting and scratch-resisting, contains no after-tack, and is excellent in resisting cold, light and yellow stain.
成膜透明、光泽好、非常坚韧，耐磨耐刮擦性好，不回粘，而且有优秀的耐寒性，极优的耐光性和耐黄变。
Highly praising Primitive Architecture, Otto insisted on applying the beauty of minimum in Primitive Architecture to modern buildings, which should be "light, energy saving, flexible and adaptable".
他特别推崇“原始建筑学”，他主张将这种“最少”的原始建筑学之美转换成现代的建筑，即“轻的、节能的、灵活的、适应性强的”。
As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.
作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。
The light and flexible wooden structure is to be entirely dismantled after the event and rebuilt within the city.
在会议之后，轻型和灵活的木构件被完全拆除，在城市中重建。
应用推荐