The workforce knows that pedantic adherence to fixed rules rapidly falls by the way side in the light of tight schedules and limited resources.
职工知道，根据紧张的进度和有限的资源，迂腐地遵守确定的规则会快速地半途而废。
But the points of light stay in fixed positions relative to each other-making, for example, constellations possible.
但光点留在固定的位置彼此相对——打个比方，就像星座。
If on the street and they can't run, grab a street light, traffic sign, trash can, mail box or other fixed object.
如在街上无法逃脱时，应抱住路灯、交通信号灯、垃圾箱、邮箱或其它固定物体并大声求救。
Fixed: Items - light emitted by dropped flashlight is corrupted.
固定：物品-被损坏的手电筒发出的光。
It's important to know that the light positions are fixed relative to the canvas-space.
重要的是要知道，光的立场是相对固定的画布空间。
The seemingly transparent seats, which are fixed on iron swords, appear to float above the light slits.
看起来透明的座椅由金属固定，好像漂浮在光槽上一样。
All fixed windowframes are hid behind the cladding, abstracting the opening depending on light and reflections.
固定窗框藏在外墙后，通过光纤和反射使窗口抽象化。
In many test applications, the voltage and light output of the diode can be measured simultaneously using a fixed source current value.
在很多测试应用中，二极管的电压和发出的光可以利用大小固定的电流源同时测出来。
This allows some privacy but also lets light flow through the apartment. The owner's TV is fixed to the living room-facing side of the wall.
这既保证了一定的隐私又允许光线穿过公寓。主人的电视机固定在客厅相对的一面墙上。
Fixed sights have luminous inserts for low light conditions.
固定的准星有发光嵌件用于低照度条件。
Evening atmosphere is revealed when the dynamic structural body is illuminated by the indirect light of the built-in lighting fixed at various positions, providing a space beyond any description.
内置照明灯安装在不同位置，在晚上，内置灯的间接光照亮动态结构体，展现了夜晚的氛围，提供了妙不可言的空间。
Unlike the speed of light or the mass of the electron, human brain power is not an eternally fixed constant.
和光速或电子的质量不同的是，人类的脑力并不是恒定不变的。
The oligomerization test of mixed olefins in light coke gasoline was carried out in a fixed bed reactor.
在实验室小型固定床反应器上，以焦化汽油轻馏分为原料，进行了混合烯烃的叠合反应。
Fixed a number of interiors that had far too many light sources.
修正了一些建筑内部过多的光源。
This paper use new method on the forecastle deck's lumination calculation , then dedude currency formula for every light which fixed with some angle .
在对艏楼甲板进行照度计算时还引入了新的方法，使我们对一些有一定倾角安装的灯具的照度计算有了通用公式。
Project management costs adopt the mode of comprehensive unit price of fixed labor days and provisional total price offer in the light of working range.
工程项目管理费根据工作范围采用固定人工日综合单价、暂定总价报价方式。
Etherification activities of various molecular sieve catalysts were investigated with FCC light ends as feedstock carrying on a fixed bed micro reactor.
以炼油厂催化裂化汽油轻馏分为原料，在固定床微型反应器中对几种分子筛催化剂的醚化活性进行了考察。
Buddha of Fixed light. It is told that when he was born his body is surrounded with all lights.
燃灯佛，相传其出生时身边一切光明如灯。
A framed opening, as in a wall, door, or window, fitted with fixed or movable horizontal slats for admitting air and light and shedding rain.
固定百叶窗一个有框架的开口处，比如在一堵墙里，门里或窗户里。安装有固定的或活动的水平条板，用来通风、采光、遮雨。
Fixed: Light originating from Spotlight is orb-shaped and looks unnatural.
固定：光从聚光灯是球状的，看起来不自然。
The movement of three marks, which fixed in vertebrae, were separately projected to light screen of the system, kinematically recorded with video camera, inputted to image processing system.
通过测量系统，设立在每个椎体上的三个标志点的运动分别投影到光屏，摄像机动态记录，输入计算机图像处理系统。
The essence of the scheme designing is: stock gross fixed, the quantities of the prohibited shares and public shares are admeasured in the light of their present value proportion.
本方案设计股份全流通的思路是：保持股份总量不变，对原非流通股和流通股依据其现时价值占所有股份总价值的比重进行股份数量的重新平衡分配。
Fixed: light bug on spotlight.
修正：聚光灯。
Fixed a bug where Medal of Light and Magic Elven Leaf didn't remove curses/diseases when picked up.
修正了一个在光与魔法精灵叶奖章没有移除诅咒/疾病时捞起。
Fritted glass and a fixed external aluminum shading system help diminish heat gain and maximize views and ambient natural light.
熔结玻璃和固定的外部铝合金遮阳系统，有助于减少热量的吸收，使得可欣赏的景色和周围的自然光得以最大化。
After being fixed and excited by blue light, there was no autofluorescence from algal cell chlorophyll and phycopyrrin observed under epifluorescent microscopy, which show that the fixation is valid.
材料固定后，经蓝光激发，均未产生细胞内源的叶绿素和甲藻素等色素荧光干扰杂交信号的现象，说明固定材料的方法正确。
There are no curtains, with white blinds fixed at every window to allow for maximum light.
屋里没有窗帘，为保证光照最大化，每个窗户上安装的都是白色百叶窗。
There are no curtains, with white blinds fixed at every window to allow for maximum light.
屋里没有窗帘，为保证光照最大化，每个窗户上安装的都是白色百叶窗。
应用推荐