Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
The seven volunteers spent a month with the implants and reported being able to distinguish between dark walls and a light window, and a dark table and white plates.
七个志愿者花了一个月的时间进行植入手术，然后报告已经可以分辨出较暗的墙和较量的窗户，也能分辨出黑色的桌子和白色的盘子。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里，深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光，但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
A feather is light what is light cannot be dark; therefore a feather cannot be dark.
羽毛很轻，它就不会黑，因此羽毛不黑。
When placed in a box with light and dark compartments, most mice tend to seek refuge in the dark sections-but not the germ-free mice.
当被置于淡与暗区域，大部分老鼠会跑到暗区域，但无菌鼠不会。
Researchers raised baby mice from birth to weaning in either "summer" light cycles of 16 hours of light and eight hours of dark or "winter" cycles of eight hours of light and 16 hours of dark.
研究人员们将一组小鼠在“夏季”模拟光照周期下（光照16小时，无光照8小时）从出生培养至断乳期，而将另一组小鼠在“冬季”模拟光照周期下（光照8小时，无光照16小时）培养至相同时间。
The material for the couch should be a light velvet if there are dark hardwood floors, and a dark velvet if there are light hardwood floors.
如果地板是深色的，躺椅的面料就应该是浅色的天鹅绒；如果地板是浅色的，面料就应该是深色的天鹅绒。
Objects that are normally bright in visible light look dark, while normally dark objects look especially bright.
那些明亮的物体在可见光下显得黯淡，而那些黯淡的物体却显得特别明亮。
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
This "light" is, of course, invisible to us, and so the dark matter remains dark to our eyes.
这种“光”，对于我们当然是不可见的，所以我们的眼睛对暗物质依然是视而不见。
An image in which the light areas of the object rendered appear dark and the dark areas appear light.
底片像：一种映像，在里面物体的有光的部分显示出暗色，而阴暗的部位显示出光亮。
True consciousness of the youth, should give to the most dark place; Only in the most dark place, it is necessary to the realization of your light.
真正觉悟的青年，应当舍身到最黑暗的地方；只有在最黑暗的地方，需要你们觉悟的光明。
The true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.
光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗，而在于你是否被黑暗所战胜。
Generally, under these conditions we can form bright bright, dark dark and bright dark polychromatic light photovoltaic spatial solitons in the crystal.
一般而言，在满足上述条件的情况下，双色光可以形成双色光亮孤子、双色光暗孤子、一亮一暗孤子。
An image in which the light areas of the object rendered appear dark and the dark areas appear light.
底片像一种映像，在里面物体的有光的部分显示出暗色，而阴暗的部位显示出光亮。
Tektites translucent vitreous body, a weak magnetic, color is dark green, green, light green, brown, brown, dark brown, as well as rare vermilion.
玻璃陨石为半透明的玻璃质体，有微弱磁性，颜色为墨绿色、绿色，淡绿色，棕色，褐色，深褐色，还有少见的朱砂色。
As the dark Ones gradually lose their power, so yours is increasing and you are creating the dividing of the ways between the Light and the dark.
当黑暗者逐渐失去他们的权势的时候，你们的势力正在增长，并且你们正在创造分割光和黑暗的方法。
Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room. While wind and rain may be kept outside, that dark room will also block light and air.
搞保护主义如同把自己关进黑屋子，看似躲过了风吹雨打，但也隔绝了阳光和空气。
Monochromatic strength can also affect a person on a wavelength of light color feeling, such as dark orange be felt for brown, and dark yellow green be felt for olive, etc.
单色光的强度也会影响人对一个波长的光的颜色的感受，比如暗的橙黄被感受为褐色，而暗的黄绿被感受为橄榄绿，等等。
This light on dark colorway features the bottom in dark with premium materials with Burgundy hint near to the toe box.
这光在黑暗的每个底部特点提供优质材料在黑暗勃艮第提示靠近鞋头。
Children are displayed in a dark background conveying a psychological metaphor: uncovering the heavy dark canopy, we will be able to see bright light.
光与背景、人物的融合历来为艺术家所重视，寄寓了很多的情感、希望与喻指，正是光的存在才显示了意义的揭示，才打破了被黑暗遮蔽的世界。
Dark nights gave me dark eyes, I, however, use them to look for light.
黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。
By adjusting the driving pulse increment, the bright dark conversion to maximize the number of dark and light switching frequency optimization goal of homogenization in per unit time were achieved.
通过调整驱动脉冲增量，实现了单位时间亮暗转换次数最大化和亮暗转换频率均匀化的优化目标。
It have united knowledge such as surpass light velocity black hole white hole dark matter dark energy inside the comparatively rational universe having formed one kind describes that.
里面统一了超光速、黑洞、白洞、暗物质、暗能量等知识，形成了一种比较合理的宇宙描述。
For this reason the "negative" picture taken by a camera represents light objects as dark shapes, and dark objects as lighter shapes.
由于这个原因，照相机拍出的底片上浅色的物体总是呈现出深色的形状，而深色的物体颜色却浅一些。
For this reason the "negative" picture taken by a camera represents light objects as dark shapes, and dark objects as lighter shapes.
由于这个原因，照相机拍出的底片上浅色的物体总是呈现出深色的形状，而深色的物体颜色却浅一些。
应用推荐