Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
It feels light and smooth, not exhausting to you.
感觉轻松平滑，不会让你劳累。
Software features extensive and profound, simple and easy to learn, the use of light and smooth.
软件功能博大精深，操作简单易学，使用轻盈流畅。
You can have a simple and delicate typo, a huge and strong one, you can also go colorful and crazy or light and smooth.
你既可选择简洁精致的字体、硕大有力的字体，也可采用多彩与怪诞的风格，或者添加光照与平滑。
Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
When sunlight hits water at the same Angle as a satellite's view, smooth areas reflect light like mirrored surfaces while rough regions scatter light and appear darker.
当阳光从卫星拍照的角度照射到水面上时，平滑的水面像镜面一样反射光线，而不平的水面则会散射光线，看上去是黑暗的。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
And then, with some of their clothes still on, the light from the window slanting across Tom's smooth muscled arm, the picture just about right, Brendan closed his eyes and waited.
接着，在他们还穿着衣服时，窗口斜穿过的光线照到了汤姆肌肉流畅的手臂上。 “这场景，恰如其分。”
Loosen the soil in the entire planting area with a claw, border fork or hand trowel until it is smooth and light-almost fluffy.
松土，用耙或土叉把准备耕种的地全部耙松，尽量平整松散。
The facade surfaces alternate between smooth and rough plaster which, particularly in grazing light, creates a vivid impression.
外墙在光滑和粗糙的灰泥中交替变换，尤其是在耀眼的阳光照耀下，更是一番生动的景象。
The Alaska panels convey a cool elegance with a smooth surface that enhances and reflects the light.
阿拉斯加面板体现处一个凉爽、优雅与光滑的表面，映衬了光的作用。
The hundreds of contacted crystals broke cleanly over the leading edge of my wing (strange but no fragments) and I could clearly see that the severed surfaces were of a light smooth frosty texture.
数以百计接触到的水晶在我机翼边缘上干净折断掉（奇怪但是没有碎片），而且我可以清楚地看见被切断面是一个光滑如霜构造。
Position 1 is for a light load and smooth road conditions.
状况1，是一个轻负荷和平稳的路面情况。
Yes, we got the idea in general, about a smooth, effortless, light, etc., movement of the runner, but this is what we see, not what we understand and can actually reproduce.
我们已经对跑步者的动作有一个基本的概念，流畅，毫不费力，轻盈，等等，但是这只是我们看到的，而不是我们理解的和可以复制的。
The smooth external skin faces onto the city. Generously proportioned windows, almost square, provide maximum light and transparency in all the internal spaces, a luxury in Paris.
建筑立面光洁鲜明，按照一定比例分布着近乎方形的大型窗户，最大程度的为室内提供天然照明，这在巴黎是十分奢侈的。
It allows one to experience the sun and rain, shadows and breeze. It allows one to experience, rough and smooth, dark and light.
它让人体验阳光和雨水、阴影和微风，让人体验粗糙和光滑、黑暗与光明。
The surface of the blades are smooth and free from all but light, closely adherent scale. When painted, the surfaces are uniformly covered with paint.
总的看来，刀片的表面光滑，但刀光，凛凛闪耀，没有一丝的锈迹。再看油漆，它的表面均匀覆盖着油漆。
Light, smooth, sleek and compact make can be used for the desks, tables and chairs comprising the study area.
轻，平稳，光滑，致密使可利用的办公桌，桌子和椅子组成的研究领域。
This structure has the advantages of light weight, reliable force and smooth action.
这种结构自重轻，受力合理，运行平稳。
To improve the accuracy of structured light methods and surface smooth degree of reconstructed object, new method based on curve fitting is advanced.
为提高结构光条纹中心线的提取精度和提高重建对象的表面光滑度，提出了一种基于曲线拟合的结构光条纹中心的检测方法。
GIN Factory Test Pilots wanted a wing with nice dynamic handling, good for fun and tricks, smooth and light, precise in the turn, thermal biting.
试飞员们的目标是设计出一款拥有出色的空气动力学性能，轻便，平稳，转向精确，良好的气流攀升性能的双人伞！
The light alloy bridge is 25 percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50 percent lower center of gravity for smooth, precise operation.
轻合金桥架，较传统设计刚性提高25％，X向导轨重心降低50％， 从而保证了平稳、精确的运动。
Under red light treatment, acnes shrunk quickly and peeled off easily. Skin became smooth and fine crow's feet disappeared.
红光照射后粉刺快速收口，一碰就掉，皮肤光滑，眼角细纹消失。
Whether it was light cycle racing or aerial combat it looked silky-smooth. And looked like a videogame.
无论是追逐还是空战，看起来都是非常流畅，更像在看一部游戏画面。
Quilt more fluffy, feel more smooth, light and personal!
被子更蓬松，手感更细滑，轻盈而贴身！
Journey of their dreams will not be smooth, though full of thorns road, through thick and thin, but I still move forward and pursue Menger light.
寻梦的旅途中必将不会一帆风顺，尽管荆棘满路，风雨同舟，但我依然勇往直前，追寻梦儿的光芒。
The directional light was a good choice to generate nice, smooth shadows and caustics.
方向灯时很好的产生漂亮和柔和的阴影和焦散的灯光。
The directional light was a good choice to generate nice, smooth shadows and caustics.
方向灯时很好的产生漂亮和柔和的阴影和焦散的灯光。
应用推荐