He doesn't like me reading light novels.
他不喜欢我读轻松的小说。
Do not be deceived by claims on food labels like "light" or "low fat."
不要被食品标签上像“少脂”或“低脂”的字样误导。
Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos.
巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会在宇宙中产生“气泡”。
In the middle of the bridge, there is a bright firedamp light like an electric lamp.
在桥的中间，有一盏明亮的沼气灯，像一盏电灯。
I like seafood and white meat dishes and light Chinese food.
我喜欢海鲜、白肉和淡味中餐。
The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant.
小船在大浪中犹如软木塞，轻轻漂来漂去。
It's a Sunday like any other with the usual light traffic in the city.
和以往的星期天一样，今天城里车辆稀少。
The red flowers, blooming like burning fire, light up her world.
那些红色的花朵像燃烧的火一样绽放，照亮了她的世界。
我不喜欢红灯。
我不喜欢红灯。
I like the recorded sound and the electric light most.
我最喜欢录制的声音以及电灯。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
I want to go about like the light-footed goats!
我要像步履轻快的山羊一样到处走！
If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
这就像开了绿灯。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
When the light was lit again, Sebastian noticed that John was deadly pale and trembling like an aspen leaf.
当灯光再次亮起时，塞巴斯蒂安注意到约翰脸色像死一般惨白，像一片白杨树的叶子一样在颤抖。
我喜欢淡绿色。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I really like these light green walls.
我真地很喜欢这些浅绿色的墙壁。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。
The new light feels like more than enough for the town's sun-starved residents.
对于小镇上渴望阳光的居民来说，新光线让他们心满意足了。
When all the flowers come out, the moon looks red, like a warning light.
当所有的花都开了，月亮看起来是红色的，像一个警告灯。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
When you stare directly at any bright light, like a television screen, it tells your brain that it is still light out.
当你直接盯着任何像电视机屏幕那样的亮光时，亮光会告知你的大脑说它仍在运作。
In an aerial shot, it almost looks like a city at night, with arteries of light like freeways.
在空中拍摄看起来几乎像一座夜晚的城市光动脉如高速公路。
When sunlight hits water at the same Angle as a satellite's view, smooth areas reflect light like mirrored surfaces while rough regions scatter light and appear darker.
当阳光从卫星拍照的角度照射到水面上时，平滑的水面像镜面一样反射光线，而不平的水面则会散射光线，看上去是黑暗的。
应用推荐