We could see a glimmer of light on the far shore.
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
I leave a light on when I'm out to discourage burglars.
我出门时开着灯以防夜盗闯入。
If you want the light on, turn it on.
如果你想让灯亮着，就打开它。
请打开灯。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
He still could not throw any further light on why the lift could have become jammed.
他对电梯为什么会卡住仍给不出更多解释。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
Recent research has thrown new light on the causes of the disease.
最近的研究可以使人进一步了解导致这种疾病的原因。
She left the light on in the bathroom at his request.
她应他的要求让浴室里的灯开着。
A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.
一种新方法提供一个答案，而且可能阐明更大的问题。
我们好像燃料不多了。
He shone the light on the water.
他把灯照在水面上。
The Soviet scientist made his experiments with a bad light, on wooden tables, using an old vacuum cleaner instead of a compressor.
这位苏联科学家在木桌上，借着糟糕的灯光做实验，用的是旧吸尘器而不是压缩机。
Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?
同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢？从蒙德里安的几何色块，到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局？
They turn the light on at dark.
他们天黑时开灯。
The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.
新的PNAS研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
The fact throws light on the problem.
事实说明了这个问题。
你可以把灯打开吗？
Why would you turn the light on?
你为什么要把灯打开？
So if you can turn the light on?
所以，你可以把灯打开吗？
How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?
要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？
A nice video published online last month sheds light on expertise and the conscious mind.
上个月网上发布的一段不错的视频阐释了专业知识和意识。
The study's most striking findings shed light on the racial biases permeating the professional world.
这项研究最引人注目的成果是揭示了在职场中普遍存在的种族偏见。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
没有灯亮着。
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
如果有毅力，在通往知识的道路上总有光。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
David was only 4 years old, and was still afraid of the dark, so Mary left the hall light on when we slept.
大卫只有4岁，还怕黑，所以玛丽在我们睡觉的时候把大厅的灯开着。
应用推荐