When asking students to say the color of their pens, they need to lift them up so that you can verify that they are correct.
要求学生说自己笔的颜色时，他们要将笔举起来，这样以便你核实他们说得是否正确。
If you have kids, lift them up.
如果你带了小孩，把他们举起来。
Lord, I ask you to lift them up to you.
主啊，请你提升他们到你面前！
And he'll come running and lift them up.
他会来运行，并解除他们。
An encouraging word to someone who is down can lift them up and help them make it through the day.
一句鼓励的话能够使人们起死回生和帮助他们度过那些日子。
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly.
他必竖立大旗，招远方的国民，发丝声叫他们从地极而来。看哪，他们必急速奔来。
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢。
"Lift me up, Daddy!" she'll say as soon as she spots them.
一旦她发现了目标，就会对你说：“爸爸，抱我上去！”
World events, if you're caught in the middle of them, can either flatten you or lift you up.
如果你置身世界大事之中，它或者会让你表现平平，或者会助你兴奋崛起。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
If you find it difficult to hold onto your ankles, place your hands at your side and use them to lift up yourself.
如果你觉得很难固定脚踝，就将双手置于身体两侧，撑起身体。
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
应当在净光的山竖立大旗，向群众扬声招手，使他们进入贵胄的门。
When someone believes in you enough to lift you up, try not to let them down.
因此，若有人对你展现了足够的信任，请别让他们失望。
Your response against them lies with your ability to lift up your own vibrations, high enough to give you protection.
你们反抗它们的反应取决于你们提高你们自己振动，高到足以给予你们保护的能力。
Our desire and that of the Masters is that every soul is given all possible opportunities to lift up, and if that fails it will be because their freewill choice has taken them onto another path.
我们和那些灵性大师们的愿望就是每个灵魂都能得到所有可能的机会来提升，如果失败了也是因为他们自身的自由意志选择的结果，把他们带上了另一条道路。
When you pick up creations on the lift, you can now rotate them with Q before placing the lift down.
当你拿起电梯上的作品，你可以在放置电梯下来之前把它们旋转。
If that action is difficult, you can get the flavor of it by raising your toes up and spreading them which will also lift the inner arches.
如果这个动作困难，你可以通过抬起脚趾并伸展它们，这样可以抬起内侧足弓才感受这个动作。
Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.
我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中，我们可以从中学习，感谢这些时刻。
Jim: he doesn't lift a finger! I bend over backwards cleaning up all day and he sleeps in until noon. Oh, and check this out... then he gets on the horn with his friends and invites them over.
吉姆：他连个手指都懒得动，我整天累死累活的打扫房间，他却一直睡到中午，唉，你听听看一起床后还打电话给朋友，邀请他们过来玩。
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
所以你要对他们说：‘主耶和华如此说：你们吃带血的物，仰望偶像，并且杀人流血，你们还能得这地为业吗？
To avoid scratches, you should lift up the items and not drag them since it will damage the surface of the furniture.
为避免过度划伤，当您在桌面上移动物品时，要将物品抬离家具而不应在其表面拖拽。
This ability will allow a High Templar to lift up buildings and units in the air, disabling their movement and attack, while also making them an air target.
这个技能允许高级圣堂把建筑和单位抬向空中，使它们失去移动和攻击能力，而且变成了空中目标。
See, when folks lift up the hoods on the cars of the future, I want them to see engines stamped "Made in America."
将来，当民众打开汽车引擎盖的时候，我希望他们看到上面印着“美国制造”。
See, when folks lift up the hoods on the cars of the future, I want them to see engines stamped "Made in America."
将来，当民众打开汽车引擎盖的时候，我希望他们看到上面印着“美国制造”。
应用推荐