The good news about this credit-fueled indulgence is that it may help lift the country out of a crippling recession, at least in the short-term.
纵容信用卡消费，好的一方面是可能有助于国家从严重的衰退中恢复，最少从短期来看是这样。
There’s a competitive, lift-yourself-up-by-your-bootstraps approach to bringing the country into the 21st century, and there’s testing at every educational level to identify talent.
在这些国家有一种很有竞争力的、自力更生的机制，带领一个国家进入21世纪，并且在每一个教育阶段都有甄选人才的测验。
Japan is highlighted as a country where private consumption has failed to lift the economy.
说到个人消费未能促进经济增长的国家，日本是一个突出的例子。
Later in the day They were given a lift in a horse and cart from west London out into the country.
那天晚些时候，他们搭上了一辆从伦敦西部往乡间去的马车。
What seems certain, judging from the state of its PAWS, is that it walked home by road and pavement, rather than somehow hitching a lift or going cross-country.
从猫爪的情况来看，有一点似乎是可以肯定的，即它确实是沿公路和人行道徒步回来的，而不是搭顺风车或穿越野地。
The Federal Reserve says it's opening a new front in its battle to lift the country out of recession.
联邦储备局说要为国家摆脱经济萧条选择新的出路。
China's first lunar orbiter has made a successful lift off from its launch site in the southwest of the country.
中国的第一颗人造月球卫星在中国的西南位置发射成功。
China's first lunar orbiter has made a successful lift off from its launch site in the southwest of the country.
中国的第一颗人造月球卫星在中国的西南位置发射成功。
应用推荐