You've given a lifetime of service to athletics.
你一生致力于体育事业。
Any unbiased observer would see his career as a lifetime of service to his country.
任何不抱偏见的观察家都会认为他毕生为他的国家服务。
The "old" service lifetime can continue or end, depending on the needs of the enterprise.
“旧的”服务生存期可以继续或终结，具体取决于企业的需要。
So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.
所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务
The scenario described in the first sections was used to step through different processes during the service’s lifetime, in particular migration and scaling of the service.
在第一节中描述的情景用于遍历服务的生命周期中不同过程，尤其是服务的迁移和扩充。
Factory manager service - the FactoryManagerService interface represents functionality for managing the lifetime of factories registered during the Pluto container startup.
工厂管理器服务——FactoryManagerService接口表示用于管理在pluto容器启动的过程中注册的工厂寿命的功能。
And this structure might change often throughout the lifetime of the service.
而且，这个结构可能在服务的生存期中经常更改。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
During the lifetime of a portlet, the container sends service requests in different threads to a single portlet instance.
在Portlet的生存期中，容器会将不同线程中的服务请求发送到单个Portlet实例。
The encrypted portion of the STkt contains the name of the client, a session key generated by authentication service that client and server can use, and a lifetime of STkt.
STkt的加密部分包含客户端的名称、身份验证服务生成的一个可供客户端和服务器使用的会话密钥，以及STkt的有效期。
Operation When the service is managed through the rest of its lifetime until it is eventually re-versioned or retired.
操作——在服务的生命期内管理服务，直到服务最终修订或退役。
Once a Web service is selected, how do you maintain the relationship over the lifetime of its use?
一旦选择了一个Web服务，在其使用生命周期内，您怎样维持这种关系呢？
Meeting the agreed target maturity level of service-orientation within the lifetime of the CoE
在CoE的生命期内实现预期的面向服务成熟度目标
Achieving the agreed target SOA maturity level of service-orientation within the lifetime of the coe.
在CoE的生命期内实现预期的面向服务成熟度目标。
It is amazing what one can experience in a lifetime when it is dedicated to the service of the one True King.
一个人一生中能够献身为唯一的真正的君王服务真是非常奇妙。
In return for our service, we received a lifetime guarantee of stability and security.
我们为他人服务，获得的回报是一生安稳的保障。
To better serve patients, the service of the people are Wong Sing-hing, a lifetime pursuit. Mr.
更好地服务于患者，服务于人民是黄成兴一生不懈的追求。
First, the concept and calculation method of customer service level based on customer segmentation are advanced through computing the customer lifetime value.
第一，通过客户生命周期价值的计算，进行客户价值细分，提出了基于客户细分的分销系统客户服务水平的概念和计算公式。
Service-lifetime and reliability is estimated considering two models of uniform corrosion with effect of cracks and local corrosion on the theoretic of system simulation and reliability.
本文运用系统仿真的原理结合可靠度理论分别研究了钢筋混凝土桥梁在整体腐蚀和局部腐蚀及裂缝扩展组合效应下使用寿命及其可靠性。
Connectivity and coverage not only determine the validity of a WSN, but also affect some important parameters of a WSN, for example, energy consumption, lifetime and service quality etc.
连通与覆盖不仅决定了一个无线传感器网络能否正常工作，还在很大程度上影响着整个网络的能耗、生存时间和服务质量等重要参数。
The service reliability and the storage lifetime of ammunition or component filled black powder depend on moisture absorption and deliquescence of black powder to a great extent.
黑药的吸湿与潮解，在很大的程度上决定着炮弹或装有黑药元件的使用可靠性和储存寿命。
This paper analyzes all kinds of reasons that influences the service lifetime and capacity of VRLA battery, gives the reasons of the failure of the battery.
介绍了各种影响阀控式密封铅酸蓄电池寿命及容量的因素，分析了其失效的原因，并相应的对电池的维护提出了一些建议。
As one of the most pivotal part of accelerator, the service lifetime of this extraction window directly effects the stable operation of the device.
引出窗作为加速器的关键部件之一，其使用寿命直接影响加速器运行的稳定。
The rebels reasoned that the only way to ever be free of a lifetime of military service for the glory of the empire was to dedicate their lives to fighting against them.
叛逆者认为要想获得永远的自由，只有靠军事手段与他们曾经为之献身的帝国抗争到底。
A good old 16 oz claw hammer will provide a lifetime of reliable service.
一把好而陈旧16盎士的拨打锤可以在一生为您提供可靠服务。
The paper discusses the repairable queueing system with a general arrival, where the lifetime of server and the service time are also exponential random variables, the repair time is PH variable.
本文首次讨论一个到达间隔为一般分布的可修排队系统。假定服务时间、忙期服务台寿命都服从指疏分布，修复时间是PH变量。
His actions during that battle earned him the Distinguished Service Cross for Heroism, one of the many MEDALS he would collect during his lifetime.
他在这长战斗中表现出来的英勇为他赢得优异服务十字勋章。
The lifetime service can assume the function of a traditional distributed garbage collector, and scales well when the number of clients increases.
生存期服务可采用传统分布式垃圾回收器的功能，并在客户端数目增加时能很好地扩展。
The lifetime service can assume the function of a traditional distributed garbage collector, and scales well when the number of clients increases.
生存期服务可采用传统分布式垃圾回收器的功能，并在客户端数目增加时能很好地扩展。
应用推荐