Now nearly every state allows the option of life without parole (Texas introduced it only in 2005).
现在几乎每个州都允许判处不可假释的终生监禁来代替死刑（德州在2005年才推行这一制度）。
In the US, life terms have fallen disproportionately on non-white children, who are 10 times more likely than white children to be given life without parole, the report found.
在美国，生活条件都不成比例地落在非白人儿童，他们是10倍更有可能比白人儿童被赋予生命，不得假释，该报告发现。
In fact, some of the states that most avidly execute prisoners, such as Texas and Oklahoma, have higher crime rates than states that offer only life in prison without parole.
事实上，在热衷处死囚犯的那些州——比如德克·萨斯和俄克拉荷马——其犯罪率比那些只监禁犯人而不提供假释的州高多了。
And if injections are outlawed, then a majority of Americans might prefer life imprisonment without parole rather than returning to the electric chair, firing squad or gas chamber.
而且如果注射死刑是不合法的，大多数美国人可能更倾向于不可假释的无期徒刑，而不是回到电椅、枪决行刑队或毒气室。
Our jobs, although we may only be there for 40 hours a week, can feel like a life-without-parole prison sentence.
使我们一周忙碌四十个小时的工作让我们觉得自己呗判处了武器徒刑。
He faces life in prison without parole, if convicted.
如果被判有罪，他将被判终身监禁不得假释。
You have a system where there is no viable alternatives to death penalty - you don't have a true life sentence without the possibility of parole as we do.
你们有一个系统，没有可行的替代死刑方案-你没有一个真正的， 不得假释的，终身监禁刑罚。
Our jobs, although we may only be there for 40 hours a week, can feel like a life-without-parole prison sentence.
我们或许一周只花40个小时工作，但感觉上却像是被判了无期徒刑。
This is a true life sentence without the possibility of parole.
这是一个真实的无期徒刑，没有假释的可能性。
It feels like a life sentence without parole. What is there to look forward to?
感觉就像是没有假释的无期徒刑。
The gunman in the 2011 Tucson mass shooting is getting life in prison without parole for killing six people and wounding 13.
2011年图森市枪击案嫌犯因致6人死亡，13人受伤，被判终身监禁，不得假释。
The gunman in the 2011 Tucson mass shooting is getting life in prison without parole for killing six people and wounding 13.
2011年图森市枪击案嫌犯因致6人死亡，13人受伤，被判终身监禁，不得假释。
应用推荐