On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。
Bronwyn Searle's illustrations really bring the characters to life and enhance the atmosphere of the text.
布莱恩·尔斯落的插图确实使人物栩栩如生，并增强了文字的氛围。
Yet the text may well provide some indications. e.g. 'What do you think happens to Manuela in her new life with Marco?
不过文本会给出一些提示，如：“ 曼努埃拉与马可结合之后，你认为她的新生活会有何变化？”
Our new reality of modern life is that the public also sent text messages to relatives trapped in hotels and used the Internet to try and fight back.
现实是在现代生活中，我们的公众还依靠发出手机短信给亲属，救出被困在旅馆里的人并尝试利用互联网进行反击。
Using light and shade to bring text to life.
用光影赋予文字以生命
Drag onto the page to add Product Life Cycle diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
拖到绘图页后，可以添加产品生命周期图。选择其中一个占位符文本，然后键入内容，以更改文本。
Text messages, wishing to, wish you happy life always stretches!
短信响，祝福到，愿你幸福生活总绵延！
mind is occupied with daily life we don't always think about the emotional significance of the day's events-until, it appears, we begin to dream. (NETEM 2005, Text 3, Paragraph 3)
因为清醒时我们的头脑被日常琐事占据着，所以并不总是想到白天发生的事情对我们情绪的影响，直到我们开始做梦，这种影响才出现。
If one reads a text wrongly, and then seeks to apply it to his or her life, most likely the applications will be as unsound as the interpretation.
如果一个人把一段经文理解错了，然后寻求将之应用到他或她的生活中，很可能他或她的应用也和解释一样不健全。
After more than busy, sad, still like to write some words, let your spirit will have close contact, to make life beautiful for spiritual enrichment, let the thought for the flow of full text.
繁忙之余，忧伤过后，仍然喜欢写一些字，让自己与心灵永远有着亲密的接触，让日子因精神的充实而美丽，让思想因文字的流动而饱满。
The Years Gone is well worth cherishing life, those in both good and bad, life to death can always leave the text used for the total touching memories.
一去不复返的年华最为值得珍惜，生命中的那些爱恨情仇、生离死别总能留下总动人的文字用来回忆。
Send a text, email, or Facebook comment to a friend just to say they are a wonderful person and you are thankful that they are a part of your life.
发个短信、邮件，或者在脸谱网上对朋友发表评论：他们多么优秀，感谢他们成为你生活的一部分。
Have combine since 2006 oneself of photograph to love, little Liu start write BLOG and use a diagram text an expression oneself to life of passion and comprehension.
从2006年开始，结合自己的摄影爱好，小刘开始写BLOG，用图文来表达自己对生活的热爱和理解。
The essential points of the text lie in elaborating the understanding of ideas on life education and the exploration which is about how to carry out life education in the medium Chinese teaching.
本文的要旨在于阐述对生命教育理念的认识以及如何在中专语文教学中进行生命教育的探索。
The third prize went to "A Chuva, a Vida ea Casa" (Rain, Life and Home) presented by Dinis Zhao, a text regarded by one of the judges as the most beautiful, the most poetic yet not the best presented.
季军赵玲曦所呈现的《雨、生活、家》被一名评委认为是最优美且最富诗意的讲词，惟其演讲表现力略有不足之处。
Internet is coming into our life more and more deeply, it's content has changed from "text" to "multimedia", today, streaming multimedia become a new application and has a bright future.
因特网的应用越来越广泛，网民的需要也已经从最初的文字到如今的网络多媒体的转变，能够实时观看在线视频成了目前最迫切的需要。
The text research invalidation form to sprocket retarder, and propose preventive measures, so that enhance useful life of sprocket retarder.
对链轮减速器进行失效形式的研究，并提出防范措施，以提高链轮减速器的使用寿命。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save some ones life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧急短信去救人性命，那你一定要把手机放在桌子上。
As far as art creation is concerned, the characteristics which art origins reality and is approaching to life determines that the formation of art text is inseparable from reality life.
就艺术创作来说，艺术源于现实、贴近生活的特点决定了艺术文本的生成离不开现实生活，但这一过程绝非传统的再现/表现理论那样简单。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save someone's life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧急短信去救人性命，那你一定要把手机放在桌子上。
Have you ever got too close to someone you didn't know online, behaved differently from how you would in real life, or sent something personal, via text or email which has become public?
你是否在网上跟你并不认识的人关系太近？在网上表现得跟平时生活中判若两人？抑或用伊妹儿或者文本文档给人发送信息，随即成为了公共信息？
In the text message, "she declares she is ending her life because of the evil that he did to her," Mr. Lallement said in a statement.
在短信中，“她宣称，由于他对她做出的邪恶行为，她要结束自己的生命，”拉勒门特在一份声明中说。
If you are a heart surgeon waiting for an urgent text to save someone's life, by all means, have your phone on the table.
如果你是个心脏外科医生，正在等着一条紧迫短信去救人道命，那你必定要把手机放在桌子上。
Send text messages to ask sound good, I wish you a happy life, happy tao tao!
发短信问声好，祝你生活幸福，乐淘淘！
Drag to add Product Life Cycle diagram with stages defined. Subselect placeholder text and then type to change text.
通过拖动添加已定义阶段的产品生命周期图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
Grasp the complement of duration, use the complement of duration to express the duration of an act, introduce one's daily life with sentence patterns from the text.
掌握时段补语，运用时段补语表达动作进行的时间，运用课文对话介绍日常生活。
Grasp the complement of duration, use the complement of duration to express the duration of an act, introduce one's daily life with sentence patterns from the text.
掌握时段补语，运用时段补语表达动作进行的时间，运用课文对话介绍日常生活。
应用推荐