When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
The first year of a baby's life is a time of growing and learning.
婴儿出生的第一年是成长和学习的时期。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
因此，选择优先考虑的事情，制定每周的常规，学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
Other people make a resolution to improve their life in other ways, such as spending more time with family, learning something new, or getting out of debt.
另一些人决定从另外的途径改善他们的生活，例如多陪陪家人，学习新知识，或还清债务。
However, when you spend some time with yourslef and learning who you really are, you are going to be fulfilled no matter what happens in your external life.
可是，你留时间给自己，去了解你是谁，无论你生活中的外部环境发生什么你也会感到充实。
Just as the Dutch steal land from the sea, you will learn to steal language learning time, even from a life that seems completely filled or overflowing.
如果把一年中我们每天“洒”掉的时间加总起来，也足够学习一门语言了。荷兰人填海造田，你也要挤出学习语言的时间，即使看起来时间已经全部被占用甚至不足了。
What are some of the things I can't remove from my life so that I can find more time for focused learning?
我可以排除什么事情来集中更多的时间学习呢？
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。
在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上，端着咖啡，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
But as the time passed, Fisher began to make sense of it: "Maybe it's about learning to soldier up and do your job in life."
但随着时间逝去，费舍尔开始慢慢理解：“军旅生活就是让你做好本职工作。”
Many start dating for the first time, looking for love and learning life lessons.
很多人的第一次约会都发生在大学，他们寻找伴侣，开始自己的人生课程。
However, if you are smart enough to learn early and wish not to waste your precious time learning them the hard way, learn them now and apply it to your life as soon as possible.
然而，如果你足够聪明想早点儿学到它们，不想把宝贵的时间浪费在费劲去学这些教训上，那么你现在就可以学习它们，并可以尽早把它们用到你的生活中。
However, I'm sure that the time invested in building automated tests (and learning about JUnit) was well spent; it will pay off over the life of this project.
然而，我确信花在构建自动化测试(以及了解JUnit)上的时间是值得的；在这个项目的生存期里，将会有收益的。
My life was a boring summer at home every day to prepare the next junior high school learning, and occasionally play with the computer while away their time every day to stay at home.
中文翻译：我的暑假生活十分的无聊，每天在家准备接下来的初中学习，偶尔玩玩电脑消磨时间，每天都呆在家里。
Is the main content of my life learning every day, every day I will make a plan, reasonable arrangements for their own learning content and time, so, I am learning efficiency will be high.
每天学习是我的主要生活内容，每天我都会好好计划，合理安排自己的学习内容和时间，这样，我的学习效率会很高。
This may be the last time you can long period of time for learning stage of life, it may be the last time you can have a high plasticity and concentrate on the growth of self-enrichment process.
这可能是你最后一次可以将大段时间用于学习的人生阶段，也可能是最后一次可以拥有较高的可塑性、集中精力充实自我的成长历程。
But if you do not spend time each day learning English, you will be limited for the rest of your life.
但是如果你不每天利用一些时间来学习英语，你接下来的人生将有所限制。
And while you may be merely having a good time, she is learning some critical lessons that will serve her well for the rest of her life.
在美国悦宝园早教中心，你可能只是享受一段美好的时光，而你的宝贝，却正在学习将会让他们受益终生的能力。
And our school life will come to an end some day and only through self-study can we keep ourselves learning all the time.
我们的学校生活总有一天会结束，只有通过自学我们才能一直保持学习。
A play environment is a learning environment at the same time, which should prepare our children for the future with all necessary life skills.
游乐场所这样一种环境同样也是一个学习的环境，它应为儿童的未来成长提供所有需要的生活技能练习。
Joy also means accepting your human emotions, experiencing the ups and downs of life, while learning to breathe and let things pass in their own time.
快乐还意味着接受自己的情感、体验人生的跌宕起伏、学会呼吸并让事情偃旗息鼓。
It encompasses and embraces a life time, learning to refine one's art of seeing and depth.
它包含并包含了一个生活的时候，学习改进自己的观察和深入的艺术。
"Learning how to prioritize the most important things... while still finding time for fun is a skill that will help you the rest of your life," says Hill.
“学会如何优先处理最重要的事情……同时仍然能够挤出时间来娱乐，这是一项对你今后的人生很有用的技能。”希尔说。
In the midst of these commitments, we try to find spare minutes here and there to do the meaningful things in life, like spending time with our families, learning a new talent or even just relaxing.
在这些承诺之中，我们总是想在这或那找出生活的意义，比如和家人相处，学习新的技能或只是放松一下。
How can you be sure that the time you spend learning and using this technique will allow you to create the kinds of changes you desire in your life?
如何肯定你花在学习并运用释放法上的时间能够让你在生活中创造出你一直渴望着的那种变化呢？
When I was going to school and learning the things I know today, that was the best time of my life.
上学时，我学到了许多知识，至今仍然有用，那是我人生中最美好的时光。
In life, our colleagues, friends and I go to the mountain climbing, play a badminton, or take part in all kinds of training for learning more knowledge in the free time, enrich myself constantly.
在生活上，偶尔也和同事，朋友一起去爬山，打下羽毛球，或者利用空闲时间参加各种培训，学习更多的专业知识，不断充实自己。
Their quality of life is obviously decreased at the same time, especially in the aspects of somatic discomfort, interpersonal communicative ability, working and learning.
同时其生活质量明显下降，在躯体不适感、人际交往能力、工作与学习方面影响尤为显著。
Their quality of life is obviously decreased at the same time, especially in the aspects of somatic discomfort, interpersonal communicative ability, working and learning.
同时其生活质量明显下降，在躯体不适感、人际交往能力、工作与学习方面影响尤为显著。
应用推荐