The ecosystem can be redefined as interlocking life systems.
生态系统可以再定义为相互关联的生命系统的综合。
Currently, human hands are needed to help the artificial life systems evolve.
目前，需要人类帮助人工生命系统进化。
Our ongoing search for substantial purpose in life systems often throws us into a crisis.
我们不停地寻求生命体系的实质目标的过程常常令我们陷入危机。
The uniqueness of the theory drawn from Life Systems allow us to enounce it as the "Life Systems Theory".
就《生活系统》所阐发理论的独特性来看，不妨称之为“生活系统”理论。
Being the material foundation of urban traffic, road network is the lifeline of the city, which supports other life systems.
道路网络作为城市交通的物质基础，是城市的生命线，支撑着其他生命系统。
Within my son’s lifetime, if there is not a radical reversal in human behavior, the oceans of the world, and the life systems they support, will die.
在我儿子的一生中，如果人类的行为没有一个根本的逆转，那么世界上的各个大洋，以及依赖它们所维系的生命，都将消亡。
It's important to dissect institutional arrogance and greed, to assess how it damages lives, neighborhoods, communities, and the most basic life systems of the earth.
重要的是，去剖析制度化的傲慢和贪婪，来评估它如何损害生命，邻里，社区，和地球上最基本的生活体系。
Virtual identification is the process by which people acknowledge and accept virtual phenomena in life on the Internet and incorporate them into their own life systems.
虚拟认同是人们在网络生活中承认和接纳虚拟现象，并将其融入自身生活体系的过程。
Although there is some novelty involved in the way one thinks about this style of programming, simulations are useful for understanding the behavior of resource-limited real-life systems.
尽管有人会认为这种样式编程的方式有些新奇，但在理解资源有限的实际系统的行为时，模拟是很有用的。
Since the real life systems basically are nonlinear, so this paper study the basic principles and specific applications of Particle Filter (PF) specially used for non-linear non-Gaussian tracking.
由于我们实际生活中的系统基本上都是非线性的，因此本文研究的是专门用于非线性非高斯系统跟踪的粒子滤波算法(PF)的基本原理及其具体应用。
The effect of internal noise on mesoscopic chemical dynamics is studied using stochastic simulation and chemical Langevin equations, with special focus on surface catalytic systems and life systems.
以生命和表面催化体系为对象，研究了介观化学体系中内涨落对体系非线性动力学行为的调控作用。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
Another obvious question is whether there's any evidence of comparable comet storms - and therefore conditions favorable to life - in other young solar systems.
另一个显然易见的问题是：在其他年轻的恒星系统里，是否还有其他有利于生命形成的彗星“风暴”的证据。
In real life, additional systems might be involved.
在现实生活中，还会涉及额外的系统。
As with any software system development, business rules systems have a defined life cycle.
与任何软件系统开发一样，业务规则系统具有已定义的生命周期。
Building real things in the real world is how you'll make complex systems like minds and life.
造出现实世界中的实物取决于你怎样来构建象大脑和生命一样的复杂系统。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
For example, interconnected systems can transform life outside, as well as inside, school buildings to improve learning.
例如，联系在一起的系统能同时从外在和内在两方面改变生活，校舍有助于促进学习。
We are interfering with the planet's life support systems.
我们正在干扰地球生命的支持系统。
Exposing young children to these bacteria helps "exercise" their immune systems early in life so that they're better able to resist allergic diseases later.
在孩子小时候，这些细菌让免疫系统得到了锻炼，增强了自身的免疫能力，使得他们长大后能够抵抗过敏的侵袭。
Use the resources and support systems in your life to get through the financial and emotional stress of job loss, and keep your career plans on track.
利用生命中的可利用资源和支持去走出失业的经济难关和情绪紧张的压力，并且保持你的工作生涯按计划进行吧。
Germany still defends the right of big energy suppliers to own transmission systems (which makes life harder for new entrants).
德国仍在保护大的能源供应商拥有输送系统的权力，这对行业新进入者非常不利。
Creating life cycles and classification systems.
创建生命周期和分类系统。
This article, Part 1, shows you how to use WSRR Studio to create business models, life cycles and classification systems.
本文作为系列文章的第 1部分向您介绍如何使用WSRRStudio创建业务模型、生命周期和分类系统。
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
应用推荐