My dear big baby niece, 1.26 in 2011 at the 14th your birthday in life stay with you by our ever end …
我亲爱的大宝贝外甥女，2011年1.26日这个你人生中第14个生日由我们来陪你过完…
If you cherish one or two innovative humanistic personalities in your heart, you will for the rest of your life stay motivated and enlightened.
假如有一个两个创造性的伟大人格活在你的心里，使你一辈子不断地有内心的感动，可以不断地启发你。
The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?
反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式，而政府应该置若罔闻吗？
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.
如果我这一生都能生活在音乐之中，就是死，我也会死得快乐。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Please value your life, and stay away from drugs!
请珍惜生命，远离毒品！
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
在日常生活中，人人都应该远离谎言。毕竟，诚实第一。
I mentioned that your foundation determines how balanced you stay when life throws you curve balls.
我指的是你的基础决定你如何保持平衡当生活向你扔来曲线的球。
It is vital to your mind, soul, body and your life on the whole that you stay in the present with all your thoughts and feelings.
总体上，你认识到你所有的想法和情感是生活在现在，这对你的心理、灵魂、身体和你生命是非常重要的。
You'll never see life if you stay at home forever.
如果你一直呆在家里，就永远不会有生活经验。
New connections are assigned to a particular dispatcher and stay with this dispatcher throughout the life of the connection.
新的连接被分配给特定的分配器，并在连接的整个生命周期中都与这个分配器保持在一起。
I asked Celes several questions about how she manages to stay so productive and still keep her life in balance.
我问过蔡氏很多问题，比如她是怎么做到永远保持得这么有创造力而且还拥有一个平衡的生活。
When you understand and accept the volatile nature of life, it's a lot easier to stay calm and relaxed - even in the hardest of times.
当你理解并且接受生活的反复无常，会更容易保持平静和放松—甚至在最困难的时刻。
When you understand and accept the volatile nature of life, it's a lot easier to stay calm and relaxed – even in the hardest of times.
当你理解并且接受生活的反复无常，会更容易保持平静和放松—甚至在最困难的时刻。
Stay away from business. Just try and enjoy life for a while.
先把生意放一边，只管享受一下生活。
Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way — and be thankful for what you have today!
哪怕在你的生活之中“荆棘”满途，也要在一路上种上“微笑”的幼苗……不管怎样，为今天你所拥有的一切感激吧！
Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds.
放弃控制并不意味着活动的停止，这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。
They just ask how you are and stay engaged in your life, which is exactly what you don't need.
他们仅仅想要知道你过得怎么样和了解你的生活，而这却正是你不需要的。
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
So long as human beings stay human, death and life are the same thing.
只要人类还是人类，死亡和生命就会一直存在。
It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.
贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。
What helps you to stay positive through your day and your life?
什么可以帮助你整天保持积极？
Stay young, a way of life and see the world.
保持年轻，一种生活和看世界的方式。
However, I've also discovered the power of pause in my everyday life to help me stay engaged, focused and energized. Here are a few strategies that have worked well.
然而，我也发现在生活中，如果学会暂停，可以使我保持浓厚的兴趣、精力集中，而且精神百倍。
And even if you don't, you'll have to contend with late-entry feature requests or bugs that creep in where you least expected them or just the unexpected factors of life itself; so stay flexible.
而且，即使什么也不忘记，也必须面对后来的特性请求或者在最想不到的地方出现 bug 或者生活本身的不可见因素；所以请保持灵活。
With a push from me, Ira finally put the dog into a carrier bag and flew him off to a better life with a loving stay-at-home owner in a quieter, leafier city.
在我的努力下，Ira终于把他的狗装进运输公司的箱子，然后把它送去一个安静的，树木葱郁的城市去和它新的家里蹲的主人过更好的生活去了。
I had the time of my life and wished I could stay there forever.
这是我一辈子最高兴的时候了。我真是希望能永远呆在那里。
I had the time of my life and wished I could stay there forever.
这是我一辈子最高兴的时候了。我真是希望能永远呆在那里。
应用推荐