Integrity, like life ship renewed OARS, controls the whereabouts of life.
诚信就像人生航船的楫桨,控制着人生的去向。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长,不要允许他人去掌舵你的船。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长,不允许他人去掌舵你这艘大船。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
而那些得过且过,没有一点压力,做一天和尚撞一天钟的人,像风暴中没有载货的船,往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
Icould never get off this ship. At best, I can step off my life.
我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。
The light was otherworldly and snow began to fall as the ship slowly advanced to within sight of a beigy-yellowy something moving from west to east, a speck of life behind it.
天光像是来自另一个世界,船缓慢地向前航行时,天开始下起雪来。 可以看见米黄色的动物从西向东移动,随后还有几只跟随。
Newton was the ship in the great ocean of life.
牛顿是航行在生命之海的巨轮。
The Indian Navy official said the service hopes to have the Gorshkov and the homemade Air Defense Ship on line by 2015, when the Viraat will be nearing the end of its service life.
印度海军官员说,希望Gorshkov和国产防空船的服役能够运行到2015年,因为到那时Viraat也将接近其使用寿命。
Five Somali pirates convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel last November have been sentenced to life in prison, the BBC reported.
据英国广播公司报道,5名去年11月袭击美国海军舰船的索马里海盗被判处终生监禁。这些海盗当时误把军舰当成商船。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
有10只狗遇难,保护了人类,同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据,包括飞船飞行,发射和降落过程中整个系统的运行。
Because the mud is expensive and could be harmful to ocean life, it is recycled back to the ship during drilling.
因为这种泥浆较贵,而且对海洋生物有害,所以在钻探过程中,这种泥浆被回收到船上。
The unnervingly upbeat tune wraps lyrics about the frailty of life around the type of instrumentation you would expect to hear during dinner on a Carnival cruise ship.
在那种你会在狂欢邮轮的晚宴上听到的那种音乐烘托中,令人不安的弱拍环绕着讲述生命脆弱的歌词。
Raytheon, which also is the ship electronics systems integrator for the program, won a prime contract in 2005 to provide life-cycle engineering and support for the LPD 17.
雷神公司是船舶电子系统集成商,曾在2005年获得一份主合同为LPD17提供全寿命周期工程和支持。
A journalist who broke the story of a Russian cargo ship apparently hijacked by pirates announced he had fled Russia, fearing for his life.
揭发俄罗斯货船被海盗劫持事件的记者声称,由于恐有性命之虞,他现已逃离俄罗斯。
The ship of dreams (and nightmares), has been brought back to life through one survivor's story.
这艘满载梦想(以及梦魇)的巨型游轮通过一名幸存者的故事重获新生。
The ship of dreams (and nightmares), has been brought back to life through one survivor's story.
这艘满载梦想(以及梦魇)的巨型游轮通过一名幸存者的故事重获新生。
Most people strained to hold on to the rolling ship and, at the same time, to look for life jackets and lifeboats.
大多数人紧张地抓住翻滚的船,同时寻找救生衣和救生艇。
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
现在我还劝你们放心。你们的性命,一个也不失丧,惟独失丧这船。
In short, whether it is aircraft, rockets, tanks, submarines, or the drilling, mining, train, ship, or daily life are everywhere need to pump, pump running everywhere.
总之,无论是飞机、火箭、坦克、潜艇、还是钻井、采矿、火车、船舶,或者是日常的生活,到处都需要用泵,到处都有泵在运行。
Yes, beware the MMORPG playing teen, for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四周能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
When we were together and safe on a ship bound for North America, that was the best time of my life.
当我们一起安全地在一艘去往北美的船上是,那是我人生中最美好的时光。
Let us use the common belief to the life of the casting of the ship, to plow the white sea spray.
让我们用共同的信念铸造的航船,到生活的大海去犁出雪白的浪花。
Artists sometimes ride through life like Odysseus lashed to the mast, with all senses deeply experiencing the song of life, but also voluntarily bound to the ship of their art.
有时,艺术工作者的生活一如奥德修斯绑缚在桅杆上,以完全的感知去深深地体验生命的歌曲,但同样自动地约束他们艺术的航船。
He says he will never leave the ship, he says he will never feel pity that he can't feel the life on the land.
他说他永远不会离开这艘船,他说他永远不会感觉到遗憾,而他在大陆上感觉不到自己的生命。
When we arrived in Brazil three weeks later, I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life.
三星期后我们抵达巴西,我告别了船长和苏里,离开了船。继续开始了一个新的生活。
If each life is a small ship, ideal will be the windsurfing.
每一个的生命就是一只小船,理想就是字一只风帆。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命是要渡过一个大海,在那个海上我们相遇在同一艘狭小的船上。当我们登岸的时候就是我们的死忘终点,然后各自走向不同的世界。
Their SOS was picked up by another ship, which informed the life boat head quarters.
他们的呼救讯号被另一条船收到了,后者通知了救生艇总部。
Their SOS was picked up by another ship, which informed the life boat head quarters.
他们的呼救讯号被另一条船收到了,后者通知了救生艇总部。
应用推荐