Because of longer life spans, Americans are also boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD Ameritrade study showed, which surveyed 2,000 adults between 40 to 79.
德美利证券公司的该项研究调查了2000名40至79岁的成人，研究表明，由于寿命延长，美国人也在增加储蓄以留存养老储备金。
We need to know how to get in touch with others to maintain healthy relationships that help us stay healthy and preserve our quality of life.
我们得学会怎样与别人相处，以获得与他人良好的关系。 而这种关系，能帮我们处于健康的状态，维持我们的生活质量。
Documenting your life is one of the best ways to preserve your memory.
最好的保存记忆的方法之一就是记录你的生活。
Preserve my life in your righteousness.
求你使我在你的公义上生活。
Only mammals attempt to preserve every life.
只有哺乳动物会试图保护每一条生命。
Scores have been arrested for hunting without permits, according to Survival International, a charity that helps indigenous peoples trying to preserve their traditional way of life.
许多人由于狩猎被逮捕了，按照国际生存组织（此组织系一家帮助土著居民保护自己传统的生活方式的慈善机构）的说法，这是因为他们的狩猎行为未得到批准。
The participants from Trondheim are also documenting the architecture of the 20th century on the site, to preserve the memories of daily life of the residential neighbourhood that is disappearing.
来自特隆赫姆trondheim的参赛者们同时也对遗址及周边区域二十世纪的建筑做了现场记录，以保存这片正在消失的邻里街坊中的日常生活记忆。
Preserve battery life: Keep your phone turned off (especiallywhen you lose reception; dead zones rapidly drain the battery), butpower up for five minutes each day.
保护电池寿命:保持你的手机关闭（特别是当你失去接受信号；死区迅速地消耗电池），但是每天充电5分钟。
Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.
因为维基专横地保留他们的匿名权，Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。
We are shocked when we think of death, and we spare no pains, no trouble, and no expense to preserve life.
我们想到死便惊恐不已，因而不惜一切努力、麻烦和费用来保全我们的生命。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
DA: How far do you go to preserve individual human life?
大卫·爱登堡：为了延长人类个体的寿命，科学能走多远？
I have suffered much; preserve my life, o Lord, according to your word.
我甚是受苦。耶和华阿，求你照你的话将我救活。
Preserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth.
求你照你的慈爱将我救活。我就遵守你口中的法度。
Your compassion is great, o Lord; preserve my life according to your laws.
耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。
An attempt to preserve life in a state of neutrality and indifference, is unreasonable and vain.
试图保持生活的中立和淡漠，是不明智的，徒劳的。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
But I will preserve the purity of my life and my art.
我要保护自己的生命和技艺的纯洁和神圣。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
They saw only that the mighty U. S., while pledged to preserve the life of the city, had not lifted a finger to help one desperate lad.
他们只看到强大的美国一面许诺说要保护这个城市中的生命，一面却对一个绝望的人根本不肯帮助。
The technology might preserve organs such as the kidneys, liver, and pancreas after withdrawal of life support and cardiac death in people with unrecoverable neurologic impairment.
这项技术可以保护，从发生不可逆性脑损伤，撤除生命支持，以生心源性死亡的病人取出的器官，例如，肾脏，肝，胰腺等。
Closing the lid also shuts off the power automatically to preserve battery life.
合上盖子也自动切断电源以维持电池的使用寿命。
So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.
我们将开发和改进的新的风险的管理制度和防灾系统维护并创造城市环境，让大家感到轻松，声音，在他们的生活。
33whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
凡想要保全生命的，必丧掉生命；凡丧掉生命的，必救活生命。
The Lord will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender him to the desire of his foes.
耶和华必保全他，使他存活。他必在地上享福。
These are seen as part of love, a manifestation of "innate forces that tend to preserve life", as opposed to the innate destructive impulses.
这些是爱的部分，证明“天生的保存生命的力量”，与天生的毁灭性冲动相对应。
These are seen as part of love, a manifestation of "innate forces that tend to preserve life", as opposed to the innate destructive impulses.
这些是爱的部分，证明“天生的保存生命的力量”，与天生的毁灭性冲动相对应。
应用推荐