Responding to adopt dual sawing clip rolling bearings and carbide orientation, prolong service life pre-assembled.
锯夹采用双滚动轴承和硬质合金导向、延长锯条使用寿命。
The investigators used the Diabetes Medication Satisfaction questionnaire (DiabMedSat), to compare quality of life pre - and post-treatment.
调查者们用糖尿病治疗满意度量表来比较治疗前与治疗后的生活质量。
The consent from the relatives cannot represent the basic interest of the patient. The establishment of life pre enjoinment ensures the integrity of the right of the patient.
亲属同意往往不能代表病人的根本利益，制定生命预嘱能确保病人权利的完整性。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
Of pre-2004 EU members only the Irish and the Swedes managed to look on the bright side of life.
在2004年以前加入欧盟的成员国中，只有爱尔兰人和瑞典人的生活态度比较乐观。
The Pre's battery capacity is 1150 mAh, exactly the same as the iPhone 3g, though the Pre is reported to have slightly worse battery life due to its background process capability.
ThePre的电池是容量是1150毫安，跟iPhone3g一模一样，尽管有报道称Pre的电池寿命因其后台处理能力而略短。
Of course I am different—though where the trajectory of my pre-9/11 life would have taken me is hard to say.
影响当然会有，不过沿着911之前的生活轨迹，我也不知道现在会是什么样。
That's a system of appraisal, without which there could be no life, no pre-perceive existence.
这是种评价体系，没有这个，就没有生命，没有预先感知的存在。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines applies throughout the life cycle of a medicine - from the pre-approval stage to use by patients.
在药品的整个生命周期(自批准前阶段到病人使用)，都保持警惕，对药物存有的风险和带来的益处进行评估。
What we don't know from this data is how children might have done with life skills in the pre-computer age.
从这份数据中我们不解的是：孩子有可能在前电脑时代学会生活技能吗？
One woman spoke for them all when she said: "We once thought that poverty is something pre-determined and life-long."
一个妇女的话概括了她们所有的人观点。她说：“我曾经认为贫困是前世注定的，是一辈子的事。”
The finding suggests a "missing link" between the pre-biotic Earth's chemical inventory and the organizational scaffolding essential to life.
这一发现表明了“与前地球生物的化学品清单和组织棚架的一些生命缺失的环节。”
Having said that, circular queues can make life much easier for developers, testers, and administrators working in the pre-production environments.
尽管如此，循环队列仍然可以简化开发人员、测试人员和管理员在生产环境之前的工作。
For items with a short shelf-life, like fresh produce, bring your own bag and prioritize items that are not pre-cut and pre-packaged.
对于保质期比较短的物品，如保鲜产品，带上你自己的袋子并且优先处理那些没有预先切开和预包装的物品。
Presumably, most would agree to locate one at the Smithsonian, because of the museum's pre-eminence in preserving artifacts of American life, culture and achievement.
据推测，大多数人都由于博物馆在保护美国生活，文化和成就方面的卓越地位而同意将一架宇宙飞船安置在史密森学会的博物馆。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Sometimes I find that it's easy to treat my life much like I treated television pre-DVR.
有时我发现我可以像处理这些录像节目一样来对待我的生活。
Such chemistry could be a pre-requisite for life.
这样的化学构成可能是生命存在的先决条件。
The whole idea that someone can predict what is going to happen in your future ties into a suspicion that life follows some pre-ordained plan.
有人可以预测未来发生在你身上的事情，这样的想法就与“命中注定”的观点联系了起来。
We can know every aspects of life in Pre-Qin times with the Book of Songs.
通过时《诗经》婚恋诗的研究，我们可以了解到先秦社会生活的方方面面。
The Radial Body is our pre-sound, pre-light body, the radiating fields of energy and life force around and within us.
辐射体 （Radial Body）是我们的前声（pre-sound）、前光体（pre-light body），是我们内在及周围的能量和生命势能的辐射场域。
Indeed, their way of life is thought by many anthropologists to resemble quite closely that of pre-agricultural people throughout the world.
许多人类学家都认为他们的生活方式与世界其它地方进入农业社会之前的人类十分相似。
Nutritionists say there is only a 1,000 day window between pre-birth and age 2 to change the course of a child’s life.
营养学家表示，出生前至两岁期间，改变一名儿童一生境况的窗口期只有1000天。
Pointer in my life Morning, it is a beautiful moment of the rising sun, as long as my efforts to pre-trip, all corners of the world will see my shadow.
我生命的指针处在八九点钟，正是旭日东升的美好时刻，只要我努力地前行，世界的各个角落都会看到我的身影。
Neither felt fulfilled in their pre-ascension life experience, and further the choice to ascend brought about shifts that gradually lead to a sense of inner-fulfillment.
他们都觉得提升前的生活没有成就感，而后来提升的选择给他们带来了转变，逐渐带来了一种内在圆满的感觉。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
应用推荐