Also provides the best undertaking stage and the development sharp life platform for all quarters outstanding person.
亦为各方精英提供最佳创业舞台和展现亮丽人生的平台。
So, we are more willing to name the flavour of qing fang become audience private clubs, second sitting room, enjoy the warmth of elegant life platform!
所以，我们更愿意名味清坊成为受众的私人会所、第二客厅，尽情享受优雅人生的温馨平台！
To make life easier still, each platform needs the same interface, the same set of navigational tools and the same quality of experience.
对于使生活更便利还意味着每个平台需要相同的操作界面，相同的导航工具和相同质量的体验。
IT is as fact of life that mature IT systems exist on multiple hardware and software platforms, and that business software continues to be developed on each unique platform.
成熟的IT系统存在于多种硬件和软件平台以及继续在每个特定的平台上开发业务软件是无法改变的事实。
A man is on life support after being pinned between a New York City subway train and the platform.
一名男子被卡在了纽约市地铁列车和站台之间，目前正在接受医疗救护。
Movies do provide a platform for thinking about the situations that we have to face in real life.
电影为我们提供了思考现实生活中相似境况的平台。
As a business platform, Second Life provided a place for IBMers from across the world to meet, socialize, and make new business connections.
IBM使用SecondLife作为业务平台，来自世界各地的IBM人员在这里会面、交流和建立新的业务联系。
But top OpenSim developers see a future in which their software is a generic platform for 3d software, hopefully interoperable with the Second Life Grid but not necessarily resembling it.
但顶尖的OpenSim开发者却预见，在未来他们的软件将是一个通用性的3d软件平台，可以同SecondLife互通却不一定与它相似。
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
Mr Shuttleworth points to an open-source platform called Croquet, an immersive environment that is similar in many ways to Second Life, a popular online virtual world.
Shuttleworth先生指着一款名叫Croquet的开源平台，其感同身受的环境在许多方面和流行的在线虚拟世界SecondLife相似。
A plug-in need not explicitly specify a custom Plugin class; if none is specified, the run time platform provides a default plug-in run time object that ignores all life cycle requests.
插件不需要显式地指定一个自定义plugin类，如果没有指定这样的类，那么运行时平台将提供一个忽略所有生命周期请求的缺省插件运行时对象。
A PaaS application developer controls all the applications found in a full business life cycle for the platform.
PaaS的应用程序开发人员控制平台上处于一个完整业务生命周期中的所有应用程序。
The FITPlugin class extends this class and overrides the life cycle methods to react to the life cycle requests that the platform generates.
FITPlugin类继承了这个类，并覆盖了生命周期方法以实现对该平台产生的生命周期请求的响应。
BAE is less dependent on big "platform" sales than it used to be and now sees itself as a provider of "through-life support" for complex systems, much like the aero-engine industry.
BAE已不再像过去那样依赖大的“平台”销售，它现在更将自己看作是复杂系统的“终身支持”提供商，这很像航空引擎业。
In the life of each platform, everyone has their own troubles. I am no exception, of course, I also have many troubles. Take a few days, for instance.
在人生的每一个站台，每个人都会有属于自己的烦恼。当然，我也不例外，我也有许许多多的烦恼。就拿这几天来说吧。
The combined field and plant communications platform supports current and future applications that help enable faster and more effective business management over the life of the plant.
现场和工厂联合通信平台支持当前和未来的的应用，帮助工厂整个生命期间获得更快和更有效率的业务管理。
Out of a state of love and compassion, those who master perceive life from a new platform and co-exist in a state of synergy together.
基于爱与同情，那些掌握者就从一个全新平台来看待生命，并以一种协同状态共同生活在一起。
What recent changes to the platform have made your life easier?
最近这个平台的什么变化使你的生活变得更容易。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
He also exposes the complex life truth by cultural platform, and makes it as individual esthetic standpoint and survival attitude in complicated modern circumstances.
他也正是借文化这一平台来揭露纷繁的人生真相，并作为其个人在复杂的现代性境遇中的美学立场和生存态度。
Making Symbian open source may stop some of the hemorrhaging of market share Symbian has experienced, and it is almost guaranteed to extend the useful life of the platform.
开源symbian可能会在一定程度上延缓symbian正在丧失的市场份额，同时会延长这个平台的寿命。
Teacher: see your temples of white hair, recall my childhood memories, three feet platform, you lose youth, you not only teach me knowledge, more life has taught me, thank you!
老师：看见您两鬓的白发，勾起我儿时的记忆，三尺讲台，你挥洒青春，你不但传授我知识，更使我懂得了人生，感谢您！
John is responsible for defining the architectural and implementation aspects of Jazz as a platform for use in products across the software life cycle.
John负责将Jazz的体系结构和执行等方面定义为一个在跨软件生产周期的产品中使用的开发平台。
During the exhibition, the consulting, services, information and life strategy will be released through the information platform, Wechat, hotels and a mass of outdoor media.
展会期间借助信息平台、微信平台、酒店平台和大量户外提供咨询、服务、信息和生活攻略发布。
Life is just like waiting platform, someone get on the bus, also some people get off and come and go, who also can't catch you!
人生就像候车月台，有人上车，也有人下车，来来往往，你谁也抓不住！
User not only in reality, and be fictitious can live on platform, there is one alternant on place latitude and life latitude.
用户不但在现实，而且在是虚拟的平台上都可以生活，在地点纬度和生活纬度上都有一个交互。
Actually, joyful life is on the spiritual platform, therefore we should try to save our valuable time from material activities and engage them for Krishna Consciousness.
实际上，快乐的生活是处在灵性层面上的，因此我们应该努力节约时间，减少物质活动，而将时间用于奎师那知觉。
Thus, techniques for structural health monitoring in offshore platform structures are essential to ensure safety, reduce the cost of maintenance, and prolong the service life.
因此，对结构损伤进行安全评估的结构健康监测技术研究对于确保海洋平台结构安全，降低维修成本以及延长服役期限都是非常必要的。
Thus, techniques for structural health monitoring in offshore platform structures are essential to ensure safety, reduce the cost of maintenance, and prolong the service life.
因此，对结构损伤进行安全评估的结构健康监测技术研究对于确保海洋平台结构安全，降低维修成本以及延长服役期限都是非常必要的。
应用推荐